富永様毎度お世話になります。ＪＡＩ アジア圏 営業の古澤と申します。初

富永様

毎度お世話になります。ＪＡＩ アジア圏 営業の古澤と申します。初めてご連絡差し上げます。
ご挨拶もしておりませんで急なメールを差し上げて恐縮です。 ＪＡＩ中途入社4か月の中年オヤジです。

今回メールを差し上げましたのは、弊社ＷＥＢでの引き合いフォローをお願いしたくご連絡しました。

既に、こちらから御社富永様のコンタクト先を通知しております。

また別途、引き合い等ありましたらご連絡差し上げますが、ご対応いただければ幸いです。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tominaga-ชอบ

ทุกครั้งอยากจะสั่ง ชื่อของฉันคือ เอเชียใจขาย Furusawa ครั้งแรก เราจะติดต่อคุณ
คำทักทายไม่เขียนสั้น ฉันกลัว ใจมาร่วม 4 เดือนเป็นพ่อวัยกลางคน

ขณะนี้ให้จดหมายของต้องการสอบถามติดตาม CITES ในเว็บของเรา โปรดติดต่อเรา...

เรามีแล้วแจ้ง Tominaga เช่นติดต่อที่นี่

ยังแยกจะยินดีตอบรับเราจะหากคุณมีคำถามใด ๆ แต่นิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tominaga ชอบขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณทุกครั้ง ชื่อของฉันคือ Furusawa ของธุรกิจ JAI เอเชีย ผมจะติดต่อคุณเป็นครั้งแรก ฉันเกรงว่าคุณจะได้รับฟรี e-mail ที่สูงชันโดยไม่ได้เรายังทักทาย มันเป็นพ่อวัยกลางคนของเดือน JAI กลางเข้าร่วม 4 มันเป็นที่เราจะได้รับฟรี e-mail เวลานี้เราต้องการที่จะติดต่อเราโปรดปฏิบัติตามสอบถามข้อมูลได้ที่เว็บของเรา แล้วผมจะแจ้งรายชื่อผู้ติดต่อของ Tominaga ของคุณเช่นจากที่นี่ แยกกันเราจะติดต่อคุณหากคุณมีข้อสงสัย ฯลฯ แต่ฉันอยากจะขอบคุณการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลา tominaga

ทุกท่านจะได้รับการดูแล ฉัน furusawa ของธุรกิจเอเชียแฮปปี้ที่โซน ฉันจะทำให้การสื่อสารเป็นครั้งแรกได้
ฉันรู้สึกขอบคุณที่ผมทำให้อีเมล์ที่บันทึกคำทักทายもしておりませんでเป็นอย่างรวดเร็ว เป็นบิดาวัยกลางของแฮปปี้เข้าสู่ครึ่งทางของบริษัทที่สี่เดือน

มันอยากจะถามให้มีการสืบสวนสอบสวนตามมาในเว็บไซต์ของเราจะได้รับอีเมลที่เวลานี้และติดต่อได้

ฉันได้แจ้งให้คุณของผู้ติดต่อของบริษัทของคุณ tominaga จากสถานที่แห่งนี้อยู่แล้ว

นอกจากนี้ยังแยกต่างหากหากมีการสอบถามผมให้แต่การสื่อสารมีความสุขถ้าผมมีคุณให้การตอบสนองที่