お疲れ様です。メンバー写真の件、ご連絡ありがとうございます。急ぎません

お疲れ様です。
メンバー写真の件、ご連絡ありがとうございます。
急ぎませんので撮影が終わったらご連絡下さい。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your good work.Thank you of member photos, please contact us.Please contact us because technically finished shooting the scene.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Is cheers for good work.
Of Member Photo matter, Thank you for your contact.
Please contact us if you finished shooting does not hurry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you.Members pictures, thank you for your e-mail.Don"t rush shoot when you have finished, please let me know.