Naruto: ……(What is this…)(For me to

Naruto: ……
(What is this…)
(For me to want do such a thing…)
(I wanted to touch Hinata so badly that without thinking…)
Sh-shake my hand!
(is what I ended up saying, but…)
(Thinking about it calmly, the meaning was unclear, so…)
(Ahhh!! Hinata definitely thinks I’m weird…)
(Oooh….)
Hinata: … Hehe
Naruto: (Geeeeez!! (She laughed at meeeee!))
S-sorry! I’m weird, huh? Shaking your hand all of a sudden!
sfx: gikushaku (awkwardness)
I’m… bothering you…
Hinata: No, not at all!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นารูโตะ:(นี่คืออะไร...)(ฉันต้องทำสิ่งใด...)(อยากจะสัมผัส Hinata ลุ่ยที่โดยไม่คิด...)Sh-ปั่นมือ(เป็นอะไรฉันสิ้นสุด ขึ้นว่า แต่...)(คิดถึงเบา ๆ ความหมายไม่ชัดเจน ให้..)(Ahhh Hinata แน่นอนคิดว่า ฉันแปลก...)(Oooh...)Hinata: Heheนารูโตะ: (Geeeeez (เธอหัวเราะที่ฉัน))S-ขออภัย ฉันแปลก ฮะ เขย่ามือของคุณในทันทีSFX: gikushaku (awkwardness) ฉันกำลังรบกวนคุณHinata: มี ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นารูโตะ: ...
(นี่คืออะไร ... )
(สำหรับผมที่จะต้องการทำนั้นเป็นสิ่งที่ ... )
(ฉันต้องการที่จะสัมผัส Hinata จึงไม่ดีที่ไม่ต้องคิด ... )
Sh-เขย่ามือของฉัน!
(IS สิ่งที่ฉันจบลงว่า แต่ ... )
(คิดเกี่ยวกับมันใจเย็น, ความหมายไม่ชัดเจนดังนั้น ... )
(Ahhh !! Hinata แน่นอนคิดว่าฉันแปลก ... )
(โอ้ ... ).
Hinata ... อิอินารูโตะ: (Geeeeez !! (เธอหัวเราะเยาะ meeeee) )! S-ขอโทษฉันแปลกฮะเขย่ามือของคุณทั้งหมดในทันที ?! SFX: Gikushaku (อึดอัด) ฉัน ... รบกวนคุณ ... Hinata: ไม่มีไม่ได้ที่ทุกคน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นารูโตะ . . . . . ใส่อะไรกัน . . . . . . . ต้องการให้ฉันทำอะไรให้ ผู้ประกอบการ แบบนี้ . . . . . . . ผู้ประกอบการ , ฉันต้องการที่จะสัมผัส ฮินาตะ โดยไม่คิดเลยว่า . . . . . . . )
sh จับมือ !
( คือสิ่งที่ฉันสิ้นสุดขึ้นพูด แต่ . . . ผู้ประกอบการคิดอย่างสงบ ความหมายมันก็ชัดเจน ดังนั้น . . . . . . . ฮินาตะคิดว่าผู้ประกอบการสมการอ่าผมแปลกๆแน่นอน . . . . . . . ผู้ประกอบการ โอ้ . . . . . . . )
ฮินาตะ . . . . . ที่ ฮิฮิ นารูโตะ โดยใช้ geeeeez ของเธอหัวเราะ ! )
meeeee S ขอโทษนะ ! แปลกมั้ย ?เขย่ามือกระทันหัน !
SFX โดย gikushaku ของความอึดอัด ที่ฉัน . . . คุณกวน . . . . . . . ที่ฮินาตะไม่ ! ไม่เลย