しかし、私は、これはあなたの気持ちを傷つけるだろう恐れています。しかし

しかし、私は、これはあなたの気持ちを傷つけるだろう恐れています。

しかし、私はそれはあなたの気持ちを傷つけるでしょうが怖いです。

しかし、私は怖いです、あなたの感情を傷つけます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม มันจะทำร้ายความรู้สึกของคุณที่ฉันกลัวแต่มันจะทำร้ายความรู้สึกของคุณที่ฉันกลัวอย่างไรก็ตาม ฉันกลัวที่เจ็บความรู้สึกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ฉันนี้เป็นเกรงว่ามันจะทำร้ายความรู้สึกของคุณ

แต่ผมคิดว่ามันเป็น แต่จะทำร้ายความรู้สึกของคุณที่น่ากลัว

แต่ฉันกลัวคุณทำร้ายความรู้สึกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ฉันทำร้ายความรู้สึกของความกลัวนี้ได้แต่ผมเกรงว่ามันจะทำร้ายความรู้สึกของคุณแต่ข้ากลัวว่าจะทำร้ายความรู้สึกของคุณ