4. We need to carry the actor-situa

4. We need to carry the actor-situation scheme one step further in an effort to rid ourselves of the troublesome abstraction state. It is one of our basic methodological choices to define the state as its official decision-makers those whose authoritative acts are, to all intents and purposes, the acts of the state. State action is the action taken by those acting in the name of the state. Hence, the state is its decision-makers. State X as actor is translated into its decision-makers as actors. It is also one of our basic choices to take as our prism analytical objective the re-creation of the world of the decision-makers as they view it. The manner in which they define situations becomes another way of saying how the state oriented to action and why. This is a quite different approach from trying to recreate the situation and interpretation of it objectively, that is, by the observer's judgment rather than that of the actors themselves.
To focus on the individual actors who are the state's decision-makers and to reconstruct the situation as defined by the decision-makers requires, of course, that a central place be given to the analysis of the behavior of these officials. One major significance of the diagram is that it calls attention to the sources of state action and to the essentially subjective nature of our perspective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. เราต้องดำเนินการสถานการณ์นักแสดงโครงร่างอีกขั้นหนึ่งในความพยายามที่จะกำจัดตัวเองของรัฐนามธรรมลำบาก มันเป็นทางเลือกของเราวิธีพื้นฐานในการกำหนดสถานะเป็นอำนาจตัดสินใจอย่างเป็นทางการของผู้กระทำที่มีสิทธิ์จะ การหมด intents และวัตถุประสงค์ การกระทำของรัฐอย่างใดอย่างหนึ่ง การกระทำของรัฐเป็นการดำเนินการ โดยผู้ที่ทำหน้าที่ในนามของรัฐ ดังนั้น รัฐมีอำนาจตัดสินใจของ สถานะ X เป็นนักแสดงที่มีแปลเป็นอำนาจการตัดสินใจเป็นนักแสดง มันก็ของของเราเบื้องต้นเพื่อใช้เป็นวัตถุประสงค์ของเราวิเคราะห์ปริซึมการสร้างโลกของอำนาจการตัดสินใจเป็นพวกเขาดู ลักษณะซึ่งจะกำหนดสถานการณ์เป็น อีกวิธีในการพูด วิธีรัฐมุ่งเน้นการดำเนินการ และเหตุผล นี้เป็นวิธีการค่อนข้างแตกต่างจากการพยายามสร้างสถานการณ์และการตีความของบริษัทฯ คือ โดยการตัดสินของผู้สังเกตการณ์แทนที่ของนักแสดงเองการเน้นที่นักแสดงแต่ละคนที่มีอำนาจตัดสินใจของรัฐ และ การสร้างสถานการณ์ ตามผู้ผลิตตัดสินใจต้อง แน่นอน เป็นศูนย์กลางให้กับการวิเคราะห์การทำงานของเจ้าหน้าที่เหล่านี้ ที่จะเรียกความสนใจ กับแหล่งมาของการดำเนินการของรัฐ และธรรมชาติเป็นหลักเรื่องของมุมมองของเราหนึ่งความสำคัญหลักของไดอะแกรมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. เราจำเป็นต้องดำเนินการ actor- โครงการสถานการณ์อีกขั้นหนึ่งในความพยายามที่จะกำจัดตัวเองของรัฐที่เป็นนามธรรมลำบาก. มันเป็นหนึ่งในตัวเลือกระเบียบวิธีการขั้นพื้นฐานของเราที่จะกำหนดรัฐในฐานะผู้มีอำนาจตัดสินใจอย่างเป็นทางการของผู้ที่มีการกระทำที่มีสิทธิ์เป็น ในเจตนารมณ์และวัตถุประสงค์การกระทำ ของรัฐ. การกระทำของรัฐคือการดำเนินการโดยผู้ที่ทำหน้าที่ในนามของรัฐ. ดังนั้นรัฐเป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจของ. รัฐ X ในฐานะนักแสดงจะแปลเป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจในฐานะที่เป็น นักแสดง. นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในของเรา ทางเลือกขั้นพื้นฐานที่จะเป็นวัตถุประสงค์การวิเคราะห์ของเราปริซึมใหม่สร้างโลกของผู้มีอำนาจตัดสินใจที่พวกเขาดู. ในลักษณะที่พวกเขากำหนดสถานการณ์จะกลายเป็นวิธีที่บอกว่ารัฐที่มุ่งเน้นอีก ในการดำเนินการและทำไม. นี้เป็นวิธีการที่แตกต่างกันจากความพยายามที่จะสร้างสถานการณ์และความหมายของมันกรรม, ที่อยู่, โดยการสังเกตการณ์ตัดสิน แต่กว่าที่นักแสดงที่ตัวเอง.
มุ่งเน้นไปที่นักแสดงบุคคลซึ่งเป็นรัฐ'S ตัดสินใจ เครื่องชงและเพื่อสร้างสถานการณ์ตามที่กำหนด โดยผู้มีอำนาจตัดสินใจต้องแน่นอนว่าสถานที่กลางจะได้รับการวิเคราะห์พฤติกรรมของเจ้าหน้าที่เหล่านี้. หนึ่งในหลักสำคัญของแผนภาพก็คือว่ามันเรียกความสนใจไปแหล่งที่มาของรัฐ การดำเนินการและลักษณะวิสัยหลักของ มุมมองของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . เราต้องพานักแสดงสถานการณ์แผนการอีกขั้นหนึ่งในความพยายามที่จะกำจัดตัวเองของยุ่งยากมันสภาพนามธรรมเป็นสภาพพื้นฐานของเราเป็นตัวเลือกในการกำหนดอย่างเป็นทางการเชื่อถือการตัดสินใจของผู้ที่กระทำเพื่อ intents ทั้งหมดและใช้ในวัตถุประสงค์ , การกระทำของรัฐรัฐกระทำคือการถ่าย โดยผู้ที่ทำในนามของรัฐ รัฐ ดังนั้น การตัดสินใจ - ผู้ผลิตรัฐ x เป็นนักแสดงเป็นแปลเป็นผู้ตัดสินใจในฐานะนักแสดง มันยังเป็นหนึ่งในตัวเลือกขั้นพื้นฐานของเราใช้ปริซึมวัตถุประสงค์ของเราวิเคราะห์ เช่น การสร้างโลกของการตัดสินใจ พวกเขาดูเป็นผู้ผลิตลักษณะใน ที่พวกเขากำหนดสถานการณ์ ซึ่งเป็นอีกวิธีหนึ่งของการบอกว่าเป็นรัฐที่มุ่งเน้นไปที่ เอซี ทำไม tion และที่วิธีการแตกต่างกันมากจากการพยายามสร้าง และตีความสถานการณ์นั้น ทาง โดยการตัดสินใจของผู้สังเกตการณ์มากกว่าของนักแสดงเองที่จะมุ่งเน้นไปที่นักแสดงที่แต่ละรัฐของการตัดสินใจ - ผู้ผลิตและบูรณะสถานการณ์ตามที่กำหนดโดยการตัดสินใจ - ผู้ผลิตต้องใช้ที่ส่วนกลาง สถานที่คือ ให้วิเคราะห์พฤติกรรมของพวกเจ้าหน้าที่ที่สําคัญสําคัญของแผนภาพคือมันเรียกความสนใจไปยังแหล่งที่มาของ รัฐและการกระทำเป็นหลักในลักษณะอัตวิสัยของมุมมองของเรา