KFT 松本様お疲れ様です。KFI 今田です。■新規型情報ありがとうご

KFT 松本様




お疲れ様です。KFI 今田です。




■新規型情報ありがとうございます。

予定より2週間ほど早いですね。流石です。




■12月にｻﾝﾌﾟﾙを提出し日本でｽﾚｯﾄﾞを打つと聞いております。

寸法OKであれば順次製品、金型の送り出しをお願い致します。

量産は2017年2月からの予定です。




■KFI 柴田さん

→ 写真ﾃﾞｰﾀｰまとめてSUNGWOOへ送ってください。

→ 全部で5機種ありますので1枚の資料で分かりやすくまとめさせてください。




以上、引き続き宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มัตสึโมโตะดี KFTขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดี KFI imada ได้♦ขอบคุณสำหรับข้อมูลชนิดใหม่เร็วกว่าที่วางแผนไว้ประมาณ 2 สัปดาห์ได้ เป็นที่คาดหวัง♦ได้ยิน และส่งตัวอย่างในเดือนธันวาคม และเก็บเธรดในญี่ปุ่นในมิติ ตกลงถ้าลำดับของการออกแบบผลิตภัณฑ์ การให้นมแม่โปรดมีการจัดกำหนดการการผลิตมวลเริ่ม 2/2017♦ KFI →กรุณาส่ง SUNGWOO กลุ่มภาพข้อมูล-> ในทั้งหมด 5 รุ่นอาจเห็นในบทความเดียว กรุณาแจ้งให้ผมและความสะดวกในการกว่าให้ไปขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KFT Matsumoto ชอบ




คือเสียงเชียร์สำหรับการทำงานที่ดี KFI คือ Imada




■ขอขอบคุณข้อมูลชนิดใหม่

มันเป็นเรื่องของสองสัปดาห์ก่อนหน้านี้กว่าที่วางแผนไว้ มันย่อม




■ส่งตัวอย่างที่เราเคยได้ยินว่าตีด้ายในประเทศญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม

สินค้าตามลำดับถ้าขนาดตกลงขอขอบคุณในการส่งออกจากแม่พิมพ์

การผลิตที่กำหนดไว้สำหรับกุมภาพันธ์ 2017




■ KFI ชิบาตะซัง

→กรุณาส่งข้อมูลภาพ Sungwoo ร่วมกัน

→กรุณาแจ้งให้เราใส่กันง่ายต่อการเข้าใจโดยเอกสารฉบับเดียวเพราะมีห้ารุ่นทั้งหมด




หรือมากกว่าเราจะยังคงขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย KFT มัตสึโมโตะขอบคุณครับ kfi มาดะ .ขอบคุณสำหรับข้อมูลชนิดใหม่ - .สองสัปดาห์ก่อนหน้านี้กว่าที่คาดไว้ เป็นหนึ่งจะคาดหวัง" ｻﾝﾌﾟﾙส่งในเดือนธันวาคมในญี่ปุ่นｽﾚｯﾄﾞฟังขนาดตกลงสั่งซื้อถ้าจัดส่งสินค้าโปรดตายการผลิตมวลของ 2017 จากเดือนกุมภาพันธ์" kfi ชิบาตะกรุณาส่งให้ Sungwoo ด้วยกัน ﾃﾞｰﾀｰภาพถ่ายทั้งหมดห้ารุ่น ดังนั้น ผมสรุป intelligibly ในเอกสารหนึ่งตามที่อธิบายไว้ข้างต้น โปรดให้ฉันนับถือคุณ