美希様すみません。先ほどの打ち合わせでP/Oの取り消しについて言い忘れ

美希様



すみません。

先ほどの打ち合わせでP/Oの取り消しについて

言い忘れていました。

ソンチャイさんに伝えてください。



■内容

２月までに発行したP/Oで

まだ納入されていない数量について

P/Oの取り消しをしてほしい。



具体的には下記

M15：▲6900t

M12：▲2300t

M6：▲1600t



※先ほど送付したIN & OUT LISTは

取り消しを実施した前提で作成しています。



右城

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิกิซาขอโทษในการประชุมก่อนหน้าการยก p/oสุดท้ายกรุณาแจ้งนายสมชาย♦เนื้อหาใน p/o ออก โดยกุมภาพันธ์สำหรับปริมาณที่ยังไม่ได้จัดส่งคุณต้องการยกเลิกการ P/oโดยเฉพาะต่อไปนี้M15: ▲ 6900 tM12: ▲ 2300 tM6: ▲ 1600 t* คุณเพียงส่ง IN และรายการออกเป็น ในการเลิกทำการ右城

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Miki ชอบฉันขอโทษ สำหรับการยกเลิกการ P / O ในการประชุมก่อนหน้านี้ฉันลืมที่จะบอกว่า กรุณาแจ้ง Sonchai ของ ■เนื้อหาใน P / O ที่ออกในเดือนกุมภาพันธ์เกี่ยวกับปริมาณที่ยังไม่ได้รับการส่งมอบฉันต้องการให้คุณยกเลิกการ P / ทุม ต่อไปนี้โดยเฉพาะM15: ▲ 6900T M12: ▲ 2300T M6: ▲ 1600T In & Out LIST คุณเพียงแค่ส่ง※อยู่ในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในสถานที่ที่ได้รับการดำเนินการยกเลิกการ Migijo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณมิกิขอโทษครับในการจัดเรียงของ พี โอ หรือ ยกเลิกฉันลืมที่จะพูดกรุณาบอกคุณชัยเพลง" เนื้อหาO P และออกโดยกุมภาพันธ์เรื่องปริมาณ แต่ยังไม่ได้ส่งฉันต้องการ P O หรือยกเลิกโดยเฉพาะ ดังต่อไปนี้M 15 : สักทีM : t , 12M 1600 6 : Tและออกรายการ * ส่งปลายทางการยกเลิกจะถูกสร้างขึ้นushiro