CHANCHAI様いつもお世話になります。ニチレイ海外調達部の駒林様よ

CHANCHAI様

いつもお世話になります。

ニチレイ海外調達部の駒林様より、下記、趣旨及び日程で
工場を訪問したいとの連絡がありました。

訪問希望日：11/4（水） 又は11/6（金）のどちらか1日

訪問者： 海外調達部 駒林様
海外調達部 武富様
バンコク事務所 笠松様


予定をご確認の上、本日中に返答をお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายชาญชัยเราจะต้องมีใครโดย komabayashi นิชิเรนานาชาติจัดซื้อแผนก ด้านล่าง เค้าร่างและกำหนดการมีผู้ติดต่อและต้องการเยี่ยมชมโรงงานชมวัน: 11 / 4 (พุธ) หรือ 11 / 1, 6 (ศุกร์) อย่างใดอย่างหนึ่ง: Komabayashi แผนกจัดซื้อระหว่างประเทศผู้เยี่ยมชม จัดซื้อต่างประเทศของแหล่งเป็น เช่นสำนักงานกรุงเทพ kasamatsuยืนยันการนัดหมายในวันโปรดตอบกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาญชัยชอบเสมอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ นิชิเรกว่า Komahayashi เช่นส่วนการจัดซื้อต่างประเทศด้านล่างจิตวิญญาณและกำหนดการมีการติดต่อระหว่างความปรารถนาที่จะเยี่ยมชมโรงงาน เยี่ยมชมวันที่: 11/4 (น้ำ) หรือ 6/11 ทั้งวันหนึ่ง (ทอง) ผู้เข้าชม: การจัดซื้อต่างประเทศส่วนหนึ่ง Komahayashi เช่นการจัดซื้อต่างประเทศส่วนหนึ่งTaketomi เช่นกรุงเทพฯสำนักงานKasamatsu เหมือนด้านบนของการตรวจสอบที่กำหนดไว้ในวันนี้กรุณาให้ตอบกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณชาญชัยต่างๆอยู่เสมอในการใช้

การเอาใจใส่ดูแล

Nichirei การจัดซื้อจากต่างประเทศของชิ้นของนำสัญญาณ Hayashi SH-F30 ดังที่แสดงด้านล่างในการใช้งานตามวัตถุประสงค์และวันที่ที่คุณต้องการเพื่อการเที่ยวชมและโรงงาน
จะติดต่อคุณได้

ขอเยี่ยมชมวันที่ : 11 / 4 ( พ ) หรือ 11 / 6 ( วันศุกร์ ) 1 วันทำการอย่างใดอย่างหนึ่งผู้เยี่ยมชม

: การจัดซื้อจากต่างประเทศชิ้นนำสัญญาณ Hayashi SH-F30
การจัดซื้อจากต่างประเทศที่หลากหลายของ Taketomi
กรุงเทพฯ Office Kasamatsu ต่างๆ between


2
4 จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตรวจดูการตอบสนองในระหว่างวันนี้ได้