いつもお世話になっております。本件、了解しました、取り急ぎ船便で準備し

いつもお世話になっております。

本件、了解しました、取り急ぎ船便で準備しておきます。

本日に製品完成しましたが、梱包確認したところ、やはり１箱に50本全数入りました。（8kg）
次回オーダーより50の倍数でオーダー発行頂けます様、宜しくお願い致します。

（株）ニチリン 生産管理課 横山

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ความระมัดระวัง...มีกอดโครงการนี้ เพียงแค่บันทึกย่อโดยธรรมดาบันทึกยืนยันเป็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปวันนี้ แต่เพื่อให้ห่างไกล ยังคง 1 กล่อง 50 100% (8 กก.)ลำดับต่อไปสามารถออกใบสั่งที่เพิ่มเติมในผลคูณของ 50 ชอบ ขอบคุณส่วนการควบคุมการผลิตรวม nichirin โยะโกะยะมะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสมอเราเป็นหนี้ เรื่องนี้ผมเข้าใจปล่อยให้เร่งเตรียมริมทะเล เราได้ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปในวันนี้ที่มันถูกบรรจุยืนยันยังถูกป้อน 50 นี้จำนวนรวมในหนึ่งกล่อง (8 กิโลกรัม) เพื่อให้คุณสามารถสั่งออกหลายรายการ 50 กว่าคำสั่งต่อไปขอขอบคุณ จำกัด Nichirin การจัดการการผลิตกอง Yokoyama

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ อืม โอเค ผมได้เตรียมไว้โดยเร็ว วันนี้ผมเสร็จผลิตภัณฑ์บรรจุกล่อง 1 ยืนยัน จํานวน 50 มากกว่า 50 กิโลกรัม ( รวมคำสั่งต่อไป เพื่อสามารถจะออกในหลาย ๆ YouTube - อาทิตย์ ) การจัดการการผลิตของแผนก , โยโกยาม่า .