『四谷雑談集』（享保12年（1727年）の奥付）に、元禄時代に起きた事

『四谷雑談集』（享保12年（1727年）の奥付）に、元禄時代に起きた事件として記され、鶴屋南北の『東海道四谷怪談』の原典とされた話。
江戸時代初期に勧請された稲荷神社の由来とは年代があわず、また田宮家は現在まで続いており、田宮家に伝わる話としてはお岩は貞女で夫婦仲も睦まじかったとある。このことから、田宮家ゆかりの女性の失踪事件が、怪談として改変されたのではないかという考察がある[2]。
また、岡本綺堂は、お岩稲荷について、下町の町人の語るところは怪談であり、山の手の武家の語るところは美談と分かれているので、事件が武家に関わることゆえに、都合の良い美談を武家がこしらえたのではないか、という考察をしている[3]。
南北の『東海道四谷怪談』以前に、この話を下敷きにした作品としては、曲亭馬琴『勧善常世物語』（文化3年（1806年））や柳亭種彦『近世怪談霜夜星』（文化5年（1808年））がある。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดแชโยสึย่า (0/ค.ศ. 1727 imprint (ค.ศ. 1727)), ยุค Genroku ในเหตุการณ์ และ Nanboku "โยสึย่า Tokaido ผี" ต้นเรื่องเดิมและมาของศาลเจ้าก่อตั้งขึ้นในเอโดะในช่วงรอบระยะเวลารวบรวมยัง Tamiya บ้านอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน เป็น Tamiya พูดคุยบ้านหินใน 睦majikatta ความสัมพันธ์ conjugal ต้องบริสุทธิ์ และ มีข้อควรพิจารณาที่หายตัวไปของ Tamiya ครอบครัวของผู้หญิงมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องผี [2][3] ได้คิดยังของซามูไร ที่ทำให้คิโดะ Okamoto ของช่างฝีมือชาวเมืองพูดคุยเกี่ยวกับหิน Inari เรื่องผี พูดคุยเกี่ยวกับซามูไรอาศัยถูกแบ่งออก และเรื่องขำขัน ปัญหานั้นเกี่ยวข้องกับซามูไรเนื่องจากเรื่องราวดีที่ไม่ หรือตามเรื่องนี้ติดอยู่ผ่านมา "โยสึย่า Tokaido ผีเรื่อง" โยธา kyokutei tanehiko bakin นิรันดร์ gwonseon Monogatari (0/ค.ศ. 1806 (ค.ศ. 1806)) และ "เรื่องผีที่ทันสมัย霜夜 'ดาว' (0/1808 (1808));

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน "การเก็บ Yotsuya แชท" (สำนักพิมพ์ของ 1727) และถูกทำเครื่องหมายเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกิดขึ้นในยุค Genroku ข้อความเดิมและได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับ "Tokaido Yotsuya Kaidan" ของสซึรุยะทางทิศเหนือและทิศใต้
อายุไม่ตรงกับที่มาของศาลเจ้าอินาริที่ได้รับอารมณ์ในสมัยเอโดะต้นยังบ้าน Tamiya ได้อย่างต่อเนื่องถึงตอนนี้หินมันเป็นเรื่องที่ส่งไปยังบ้าน Tamiya ฉันมีสามีและความสัมพันธ์ของภรรยาก็ยัง Tsu Mutsumajika ~ ในกุลสตรี จากความจริงนี้การหายตัวไปของ Tamiya บ้านการิของผู้หญิงที่มีการอภิปรายว่าที่ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องผี [2]
นอกจากนี้ Kidou Okamoto สำหรับ Oiwa Inari ที่พูดคุยของชาวเมืองของเมืองเป็นเรื่องผีเพราะที่คุณพูดของซามูไรของเมืองถูกแบ่งออกและเรื่องราวที่อบอุ่นจึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีความเกี่ยวข้องกับซามูไร, เรื่องราวที่อบอุ่นสะดวกสบาย หรือไม่เป็นซามูไรกว่าที่เหลือก็คือการพิจารณาว่า [3]
ก่อนหน้านี้ "Tokaido Yotsuya Kaidan" ของทิศตะวันตกเฉียงใต้เป็นงานว่าเรื่องนี้จะหนุน, Kyokuteibakin "SusumuYoshi Tokoyo เรื่อง" (1806) และ Yanagi-tei Tanehiko "เรื่องผีสมัยก่อนคืนหนาวดาว" (1808 มี (1808))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงของการ Chat ( ยุค Edo ไปจนถึง 12 Yotsuya ( 1727 ) ข้อมูลการผลิต ) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยุค Genroku สึรึยะ (Tokaido, Yotsuya Kaidan ที่ระบุไว้ว่าเป็นและต้นฉบับของเรื่อง
ในช่วงยุค Edo ไปจนถึงช่วงในแหล่งที่มาของ Shrine และ Tamiya s และไม่มีที่ตั้งอยู่ในที่นั้นและที่บ้าน Tamiya อาจส่งมาเป็นการพูดว่าก้อนหินก็คือผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเป็นสามีและภรรยารวมทั้งที่กลมกลืนเข้ากันได้ โรงแรมแห่งนี้คือที่ตั้งของ Tamiya Yukari การหายตัวไปของผู้หญิงเป็นสยองขวัญแต่ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้มันไม่ใช่การประกอบการพิจารณาได้
นอกจากนี้ Okamoto ไม่ใช่คนโอ้อวด , ผู้เชี่ยวชาญ