TSC 竹下取締役様いつもお世話になっております。HLJ 品証 山口で

TSC 竹下取締役様

いつもお世話になっております。
HLJ 品証 山口です。

下記メールの件、HL埼玉に問い合わせを行いましたが
明確な発生数量は分からないとの事。

その理由として、当初はインサートナット部へのグリス付着や
オーバートルクが原因であると考えており、ミツバ責任の不良で
あると認識していなかったとの事。
ただ、その後現場から最近割れが多いという打ち上げからHLJに
打ち上げを行い、本格的に調査を行ったようです。

その後発生したのが、4本だった為、4本分の代品依頼をした次第です。
お役に立てず、申し訳ございません。

また、HL埼玉のトルク設備とトルク実力値の資料を入手致しましたので
参考までに添付致します。

タイミツバ殿への異議申請時にHLJでのトルク実力値と御社の実力値は
変わらないが、それでも発生しており、これは図面指示されている
指定トルクを満足していない為、物不良であるとのようなストーリー
のエビデンスの一つにして頂けたら幸いです。
(既に工程確認をしているので、不要かもしれませんが。。。)

宜しくお願い致します。
以上です





> 境野DGM 様
>
> お世話になります。
>
> ＴＳＣ竹下です。
>
> 標記の件、不良在庫品の対応検討をお願いしていますが
>
> 未だに回答を頂けておりません。
>
> 前回、ご理解頂きました通り日本での対応と同様に不良在庫品を
>
> 返却させて頂きますので良品への入れ替え処置をお願いします。
>
> 弊社での準備が出来次第、ご連絡しますので
>
> タイ人スタッフの方への展開をよろしくお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TSC Takeshita กรรมการให้บริการเสมอฉัน Yamaguchi บัตรสินค้า HLJที่ให้เราอีเมต่อไปนี้จากไซ HLไม่ทราบปริมาณที่เกิดขึ้นมาได้เหตุผลแรกไขมันผสานกับถั่วแทรก และกว่าแรงบิดเกิดจากบริษัทที่รับผิดชอบการเสียและไม่ตระหนักถึงสิ่งที่อย่างไรก็ตาม แล้วจากฉากเพิ่งแตกจากการเปิดตัวใน HLJ ให้เปิดตัวไปสำรวจอย่างจริงจังก็สำหรับอนุพันธ์ที่สี่ตามสี่นาทีแทนไม่สามารถช่วยคุณ ขออภัยดังนั้น เรายังรับอุปกรณ์ไซ HL แรงบิด และแรงบิดแรงบทความแนบสำหรับการอ้างอิงของคุณในระหว่างคัดค้านโปรแกรมประยุกต์ timituva ความสามารถของแรงบิดและค่าความสามารถของคุณใน HLJไม่เปลี่ยนแปลง แต่ยังคง เกิดขึ้น มันเป็นรูปวาดคำสั่งและตามแรงบิดที่ระบุสำหรับสิ่งไม่ดี เป็น เรื่องราวหวังว่า ฉันมีหลักฐานสำหรับสิ่งเดียว(หมายเหตุว่า แล้วกระบวนทำที่จำเป็นได้ )ขอบคุณมันเป็นมากกว่า> Sakaino DGM SAMA> > ขอบคุณ> เป็นแบบ > TSC Takeshita> แต่โปรดพิจารณาการสนับสนุน > ชื่อหุ้นบกพร่อง> > ทำไม่ ได้ได้คำตอบ> > ล่าสุด มั่นใจเป็นความสามารถในญี่ปุ่นเหมือนกับหุ้นไม่ดี> > กลับมามันจะเป็นเพียงการรักษาแทนไม่มีตำหนิ> ทันทีที่พร้อม > เรา ดังนั้นฉันจะติดต่อ> ขอขอบคุณคุณ > ไทยที่พนักงานพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรรมการ TSC Takeshita เช่นฉันมักจะได้รับการดูแล HLJ ใบรับรองสินค้าเป็นยามากูชิ ทาง e-mail ดังต่อไปนี้เรื่องที่ฉันได้ทำแบบสอบถามเพื่อ HL ไซตามะสิ่งที่มีไม่ทราบปริมาณที่เกิดขึ้นชัดเจน เหตุผลนี้เป็นที่แรกการยึดเกาะไขมันและแทรกส่วนถั่วและคิดว่าจะเป็นเพราะไปกว่าแรงบิดและความล้มเหลวของความรับผิดชอบ Mitsuba จะมีไม่ได้รับรู้ว่า แต่แล้วใน HLJ จากการเปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่แตกมักจะมาจากข้อมูลการเปิดตัวทำดูเหมือนว่าจะทำให้การสอบสวนเต็มรูปแบบ ที่เกิดขึ้นแล้วเพราะมันเป็นสี่ขึ้นอยู่กับคุณที่จะทดแทนการร้องขอจาก 4 หน้าที่ ไม่สามารถช่วยให้คุณฉันขอโทษ นอกจากนี้เนื่องจากเอกสารสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกแรงบิด HL ไซตามะและแรงบิดค่าจริงเราได้รับจะถูกแนบสำหรับการอ้างอิง แรงบิดค่าจริงที่ HLJ และมูลค่าที่แท้จริงของ บริษัท ของคุณในช่วงเวลาของการประยุกต์ใช้การคัดค้านการ Taimitsuba Dono ไม่เปลี่ยนแปลง แต่ยังคงเกิดขึ้นนี้ได้รับการวาดภาพคำแนะนำและเนื่องจากคุณไม่พอใจแรงบิดที่ระบุเป็นขาวดำที่ไม่ดี เรื่องเช่นมันมีความสุขถ้าผมมีคุณในการเป็นหนึ่งในหลักฐาน (ตั้งแต่อยู่แล้วยืนยันขั้นตอน แต่อาจไม่จำเป็น ... ) ขอบคุณ เป็นมากกว่า> Sakaino DGM เช่น> > Osewaninarimasu > > ทีเอสซีเป็น Takeshita > > ชื่อเรื่องของเราขอให้ตรวจสอบที่สอดคล้องกันของสินค้าสต็อกตาย แต่> > เราไม่ได้ยังคงสนุกกับคำตอบ > > เวลาที่ผ่านมาการติดต่อเช่นเดียวกับหุ้นที่น่าสงสารของในถนนที่ฉันได้รับความเข้าใจของญี่ปุ่น> ขอขอบคุณการรักษาทดแทนของ> เพื่อกลับมาฉันจะทำดีเพื่อให้ > > ทันทีที่พร้อมในของเราดังนั้นจะติดต่อคุณ> > ขอบคุณการขยายตัวของไทยต่อพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของไดเรคเตอร์ TSC Takeshita มักได้รับการเอาใจใส่
เป็นการระบุตัวตนของผลิตภัณฑ์ยามากูชิ HLJ ได้ ฉันจะทำการ 2
4
การสอบถามในเรื่องของอีเมลต่อไปนี้ , HL แต่ไม่เข้าใจ Saitama การแพร่ระบาดจำนวนเงินที่ชัดเจนคือ

2
4 ที่ได้รับการยอมรับการมีนั้นเมื่อฉันคิดว่ามันเกิดจากน้ำมันที่เกาะติดและ
มากกว่าแรงบิดไปยังใส่น็อตชิ้นส่วนที่เป็นอันดับแรกและมีพร้อมด้วยของโฮ่ๆน่านคือฟาม
honewort ความรับผิดชอบสำหรับเหตุผล แต่ผมทำ

จอแสดงผลในการเรียกใช้งานจากที่ผม HLJ มากนักเมื่อไม่นานมานี้ในภายหลังจากการแตกได้ตรงจุดฉันรู้สึกว่าได้รับการตรวจสอบในมัดจำได้
2
4 ที่ผมได้ทำมาแก้ขัดคำขอสำหรับสี่หลังจากนั้นเพราะมันเป็นที่ 4 ของพวกเขาได้เกิดขึ้น
โดยไม่ต้องขออภัยที่สามารถช่วยได้
2
4 นอกจากนี้ผมยังเป็นสิ่งที่แนบมาได้โดยการอ้างอิง
เพราะฉันได้รับแรงบิดส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆของ HL และเอกสารที่ Saitama แรงบิดของค่าความสามารถในการ
2
4 เนื่องจากการที่มีค่าความสามารถในการสำหรับแรงบิดและความสามารถในค่าที่อยู่ในบริษัทของคุณให้ HLJ
จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาที่มีการคัดค้านแอปพลิเคชันไปยังริมทะเลที่ honewort ปลาบรีมแล้วแต่ยังคงเกิดขึ้นมาและสำหรับการดำเนินการนี้ให้ภาพวาดไม่ได้สร้างความพึงพอใจสำหรับนำไปให้แรงบิดการนัดหมาย