先方のお客様のマツダにて、現在、日本で導入しているRFID入出荷管理シ

先方のお客様のマツダにて、現在、日本で導入しているRFID入出荷管理システムをタイで水平展開する計画があるとのこと。タグ（Confidex社製）およびシステムについては、日本国内で使用しているものを水平展開する予定であるが、Impinjのリーダーに関しては、弊社から調達したいとのこと。Impinjのリーダーを提供するにあたり、無線局の申請手続きをDPTF内で進める検討をしたところ、現在の仕入業者であるEdom社（Impinjから紹介された業者）がリーダーの輸入業者の資格を持っていないことが発覚。DPTFでリーダーの輸入業者の資格をとる方向で進めることとし、手続きを進行中。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบ RFID จัดการคำขอของลูกค้ามาสด้า เปิดตัวในญี่ปุ่นในประเทศไทยมีแผนขยายแนวนอน และฉัน แต่อะไรเกี่ยวกับแท็ก Confidex ที่ผลิตและระบบที่ใช้ในแผนการขยายแนวนอนในประเทศญี่ปุ่นสำหรับผู้นำ Impinj ยกจากเรา พบไม่มีข้อมูลประจำตัวของผู้นำจนได้เพื่อให้ผู้อ่านของ Impinj เลื่อน DPTF ในขั้นตอนสำหรับสถานีวิทยุ stockists ปัจจุบันใน（ Edom บริษัทผู้รับเหมาจาก Impinj ）ที่นำมาใช้ ใช้คุณสมบัติผู้นำเข้าผู้นำ DPTF ทิศทางความก้าวหน้าและกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยบุคคลอื่น ๆ ที่คุณมาสด้าในปัจจุบันประเทศญี่ปุ่นโดยในประเทศไทยมี RFID เข้าระบบการจัดการการส่งสินค้าที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักมีแผนไปสู่​​การพัฒนาในแนวนอน สำหรับแท็ก (ทำ Confidex คอร์ปอเรชั่น) และระบบ แต่คาดว่าจะขยายในแนวนอนคนที่มีการใช้ในประเทศญี่ปุ่นด้วยความเคารพต่อผู้นำของ Impinj และมันก็เป็นความปรารถนาที่จะจัดหาจาก บริษัท ของเรา ในขณะที่เราให้เป็นผู้นำของ Impinj ซึ่งจะถูกตรวจสอบเพื่อส่งเสริมการขั้นตอนการสมัครของสถ​​านีวิทยุใน DPTF, เป็นผู้ผลิตในปัจจุบันเอโดมอิงค์ (ที่มีฝีมือในงานศิลปะที่ได้รับการแนะนำจาก Impinj) ไม่ได้นำเข้าที่มีคุณสมบัติของการเป็นผู้นำ มันก็ไม่เปิดเผย และตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไปในทิศทางที่จะนำคุณสมบัติของผู้นำของผู้นำเข้าใน DPTF และวิธีการอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรถยนต์มาสด้าของนักท่องเที่ยวที่ของคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งที่ดูเหมือนว่าจะมีแผนที่จะมีระบบ RFID ได้รับการจัดส่งสินค้าและการบริหารงานที่แนะนำในประเทศญี่ปุ่นในแนวนอนในประเทศไทยแล้ว เกี่ยวกับ Service Tag ( ผลิตภัณฑ์ ที่ทำขึ้นในบริษัท confidex )และระบบที่จะพัฒนาสิ่งที่ใช้ในประเทศญี่ปุ่นในแนวนอนแต่เรื่องที่เป็นผู้นำใน impinj ดูเหมือนจะต้องการบรรจุท่านจากเรา เมื่อผมทำการตรวจสอบในการผลักดันให้ส่งต่อขั้นตอนแอปพลิเคชันของสถานีวิทยุใน dptf ที่จัดให้บริการเป็นผู้นำของ impinjพบว่าบริษัทเอโดมซึ่งเป็น stockist ปัจจุบัน(ผู้จัดให้บริการที่แนะนำโดย impinj )ไม่ได้มีการตรวจสอบคุณสมบัติของผู้นำเข้าของผู้นำ ตัดสินใจที่จะสามารถทราบล่วงหน้าในทิศทางที่เกิดขึ้นการตรวจสอบคุณสมบัติของผู้นำเข้าของผู้นำใน dptf ขั้นตอนในระหว่างความคืบหน้า