タイでは生まれた曜日が重視されるのだが、王妃の誕生日は金曜日なのでシン

タイでは生まれた曜日が重視されるのだが、
王妃の誕生日は金曜日なのでシンボル・カラーは水色(日本語で「青」と訳す人もいるが、
正確には水色)。そのため、この日は水色の服を着た人たちで町中が一杯となる。そして、バンコクの王宮前広場では、儀式やパレードなどが執り行われ賑やかな一日となる。

また、母の日にちなんだ行事を行う学校が多く、生徒の母親には花などがプレゼントされちょっとした食事などもふるまわれる。
賑やかなムードとは逆にこの日は基本的に禁酒の日となり、アルコール類の販売が禁止になる。バーなどのお酒を扱う店は、休業するところも多い(ゴーゴー・バーなどのナイト・スポットも休む店が多い)。たとえ開いていたとしても、お酒を出すことはできない。また、その日の新聞の一面には、どの新聞も王妃へのお祝いの言葉が踊る。
母の日には、元来は白いジャスミンの花を贈る習慣があった。純白色で甘い香りが長く続くことから、ジャスミンは母の愛の象徴とされている。そして、その花と共に「ラック・メー(直訳すると「お母さん愛してます」)」と書いたカードを添えて贈る。今日では、花などに限らず何か適当な贈り物をするのが普通となっている。本当に喜ばれる品物は、金(ゴールド)や現金だともいわれている。そして、この日は親も含めた家族全員で食事をすることが多いので、レストランは混雑する。また、親と別れて暮らしている人は、この日に親元へ帰る人も多いようだ。もし、自分の親が亡くなっていたら、親にプレゼントを贈ることはできない。その代り、その分をお寺に寄進することになるとか。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีบริษัทเกิดวันจันทร์ในประเทศไทย แต่วันเกิดของพระราชินีเป็นวันศุกร์ สีสัญลักษณ์เป็นไฟสีน้ำเงิน (แปล ด้วย 'สีฟ้า' ในญี่ปุ่น บางคนมีแน่นอนของสีฟ้า) ดังนั้น ผู้ที่สวมใส่เสื้อผ้าสีฟ้าในวันนี้ทั่วเมืองที่เต็มไปด้วยจะ และกรุงเทพมหานครในสี่เหลี่ยมจัดพิธี และแห่จะเหนื่อยยัง โรงเรียนในชื่อหลังจากฉลองวันแม่และของขวัญดอก ของแม่ เลี่ยงอาหารเล็กน้อยและอารมณ์นี่วันนี้พื้น พอควร และ จะห้ามขายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ สาเกบาร์และร้านค้าอื่น ๆ จะถูกปิด และคุณสามารถมักจะ (หลายร้านเหลือแม้โกโก้บาร์และอื่น ๆ ยาม) ถ้าผมเปิด สามารถทำแม้แต่แอลกอฮอล์ ยัง ในพาดหัวข่าวประจำวัน หนังสือพิมพ์ทั้งหมดเต้นรำขอแสดงความยินดีกับราชินีศุลกากรเดิมขาวดอกไม้มะลิในวันแม่ ในกลิ่นหอมหวานสีขาวบริสุทธิ์จะล่าสุดต่อจากดอกมะลิได้รับเป็นสัญลักษณ์ของความรักของแม่ และบัตรของขวัญเขียน "ชั้นแม่ (อย่างแท้จริง"ย่ารัก")' ด้วยดอกไม้ วันนี้ไม่เพียงแต่ในดอกไม้ เช่นของขวัญที่เหมาะสมหรือสิ่งที่เป็นปกติ ดีกล่าวว่า ชื่นชอบจริง ๆ สินค้าทอง (ทอง) หรือเงินสด และร้านอาหารเป็นแออัดดังนั้นมักจะให้กับครอบครัวรวมถึงผู้ปกครองในวันนี้ ยัง คนที่กลับบ้านพ่อแม่ในวันนี้ยังดูเหมือน หลายคนแยกออกจากพ่อแม่ ให้ของขวัญกับผู้ปกครองหากผู้ปกครอง ไม่สามารถ แทน และของทำบุญที่วัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเกิดวันของสัปดาห์ที่มีความสำคัญในประเทศไทย แต่
สีฟ้าอ่อนเพราะวันเกิดของสมเด็จพระราชินีศุกร์สีสัญลักษณ์ (แม้ว่าบางคนแปลว่า "สีฟ้า" ในภาษาญี่ปุ่น,
แสงสีฟ้าเป็นที่แน่นอน) ดังนั้นวันนี้เมืองที่เต็มไปด้วยคนที่ถูกสวมใส่เสื้อผ้าสีฟ้าอ่อน จากนั้นใน Bangkok โรงแรมรอยัลพาเลซสแควร์ด้านหน้าเช่นพิธีแห่และมีการเฉลิมฉลองเป็นวันที่คึกคัก นอกจากนี้โรงเรียนที่ให้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่าหลังจากวันแม่จำนวนมากนักเรียนของแม่เช่นดอกไม้ทำหน้าที่เป็นของขวัญเป็นอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ ในวันนี้จะเป็นวันพื้นเหนี่ยวรั้งตรงกันข้ามกับอารมณ์ที่มีชีวิตชีวา, ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นสิ่งต้องห้าม ร้านค้าที่เกี่ยวข้องกับสุราเช่นบาร์หลาย (จุดคืนจำนวนมากยังร้านค้าส่วนที่เหลือเช่นโกโก้บาร์) ที่คุณต้องการที่จะออกจาก และแม้ว่าเปิดก็เป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับเครื่องดื่ม นอกจากนี้บนพื้นผิวของหนังสือพิมพ์รายวัน, หนังสือพิมพ์ใด ๆ นอกจากนี้ยังมีการเต้นรำแสดงความยินดีกับสมเด็จพระราชินีฯ ในวันแม่มีนิสัยที่ให้ดอกมะลิสีขาวเดิม จากนั้นตามด้วยกลิ่นหอมหวานเป็นเวลานานในสีขาวบริสุทธิ์, จัสมินได้รับสัญลักษณ์ของความรักของแม่ และให้พร้อมด้วย "ชั้นแม่ (ในตัวอักษรที่คุณรัก" แม่ ")," พร้อมกับดอกไม้และการ์ดเขียน วันนี้มันคือการทำบางสิ่งบางอย่างของที่ระลึกที่เหมาะสมไม่ จำกัด เช่นดอกไม้ได้กลายเป็นปกติ สินค้าทองคำยังมีการกล่าวถึง (สีทอง) และเงินสดที่จริงๆประสงค์ และเนื่องจากวันนี้มักจะไปรับประทานอาหารที่แม้ทั้งครอบครัวรวมทั้งพ่อแม่, ร้านอาหารแออัด นอกจากนี้ผู้คนที่อาศัยอยู่ในพรากจากกันกับพ่อแม่ดูเหมือนว่าผู้คนมักจะกลับไปที่พ่อแม่ของพวกเขาไปในวันนี้ หากเมื่อฉันฆ่าพ่อแม่ของฉันมันเป็นไปไม่ได้ที่จะให้ของขวัญให้กับพ่อแม่ แต่ Toka จะนำไปบริจาคให้นาทีที่วัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนของสัญลักษณ์สี,สีฟ้าอ่อนในที่เกิดขึ้นวันนี้เป็นอย่างมากทำให้ในประเทศไทยแล้วแต่วันเกิดของสมเด็จพระราชินี
เป็นวันศุกร์(มีผู้แปลเป็น[สีฟ้า]ในญี่ปุ่น,แต่
ถูกต้อง,สีฟ้าอ่อน) ย่านใจกลางเมืองจึงกลายเป็นของคนในเสื้อผ้าสีฟ้าอ่อนในวันที่ และในพื้นที่เปิดโล่งที่อยู่ทางด้านหน้าของพระราชวังของกรุงเทพฯพิธีพาเหรดหรือที่จะมีการประชุมและมีชีวิตชีวา 1 st .

นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนจำนวนมากการจัดงานที่เกี่ยวข้องด้วยในวันแม่และดอกไม้ให้กับมารดาของนักศึกษาและมีความประพฤติดีไปจนถึงอาหารเล็กน้อย
เป็นวันของมึนเมาที่พร้อมด้วยบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาโดยพื้นฐานแล้วส่งผลเสียในวันนั้นและการขายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีลักษณะต้องห้าม การจัดการกับการที่ร้านเหล้าเช่นบาร์มีสถานที่จำนวนมากในการจะปิด(มีร้านค้าจำนวนมากซึ่งการหยุดจุดอัศวินเช่นบาร์ไป - กลับไป) ฉันไม่สามารถนำออกจากสุราได้แม้ว่าฉันจะเปิดให้บริการ นอกจากนี้ในฝั่งด้านหนึ่งในหนังสือพิมพ์ของวันที่ขอแสดงความยินดีและความปรารถนาดีไปยังขนาดควีนส์ไซด์หนึ่งเตียงการเต้นรำหนังสือพิมพ์ทั้งหมด
ในวันแม่มีที่กำหนดเองเพื่อมอบให้บริษัทจัสมินอินเตอร์เนชั่นแนลจำกัดสีขาวในแบบดั้งเดิมเพราะกลิ่นหอมหวานที่จะดำเนินต่อไปด้วยสีขาวบริสุทธิ์เป็นเวลายาวนานบริษัทจัสมินได้ด้วยสัญลักษณ์ของความรักของแม่ และผมให้การ์ดซึ่งผมได้เขียนจดหมายถึงเป็น[])ซึ่ง[แม่รักเมื่อเธอจะแปลงแร็คメー(อย่างแท้จริง]ด้วยดอกไม้และให้มัน สิ่งที่ทำให้ดอกไม้มีอยู่ในการที่จะเหมาะมันคืออะไรมันเป็นอย่างดีและจะกลายเป็นเรื่องปกติในวันนี้ ข้อที่เป็นจริงๆด้วยความยินดีได้รับการกล่าวว่า(สีทอง)และเงิน และร้านอาหารที่ได้รับเข้ามารุมล้อมเพราะพ่อแม่ที่มีแนวโน้มที่จะรับประทานอาหารในแบบครอบครัวทั้งหมดที่รวมอยู่แล้วในวันนั้น อีกครั้งสำหรับบุคคลที่อาศัยอยู่โดยจะแยกจากกันจากพ่อแม่ที่ดูเหมือนว่าจะไม่มีคนจำนวนมากกลับมาถึงบ้านในวันนี้ ฉันไม่สามารถทำให้คุณแม่อยู่ที่หากหนึ่งของแม่ตาย ในอีกด้านหนึ่งนั้นเป็นเครื่องบูชาすることになるとかพร้อมด้วยจำนวนเงินที่อยู่ในวัด