お疲れ様です。インボイス誤っておりました。タイ人スタッフにお願いして、

お疲れ様です。
インボイス誤っておりました。
タイ人スタッフにお願いして、確認が不十分のまま送っておりました。
失礼致しました。
40，755バーツです。
訂正して再送を追ってさせていただきます。
宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น
ใบแจ้งหนี้ไม่ถูกต้อง
จะถามพนักงานไทย ขาดการยืนยันถูกส่งมา
แล้วหยาบ
40755 บาท
ถูกต้อง และจะถูกส่งในภายหลัง
ปรารถนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไชโยสำหรับการทำงานที่ดีคือ
จะได้รับใบแจ้งหนี้โดยไม่ตั้งใจ
ขอให้พนักงานชาวไทยซึ่งได้รับการยืนยันในขณะที่ส่งไปไม่เพียงพอ
เราหยาบคาย
เป็น 40,755 บาท
เราจะปฏิบัติตาม retransmission ถูกต้อง
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ
ผมก็เอาใบแจ้งหนี้ไม่ถูกต้อง
ผมถามพนักงานไทยและส่งการยืนยันเป็นไม่พอเพียง
ต้องขอโทษด้วย.
เป็น 40,755 แข็ง
ผมที่ถูกต้องและจะทำซ้ำได้ใน ภายหลัง
ขอบคุณล่วงหน้า.