お疲れ様です。タイ工場のスタッフからメールが送付されたかもしれませんが

お疲れ様です。
タイ工場のスタッフからメールが送付されたかもしれませんが、
改めて、ホテル完了のご連絡を差し上げます。

10/19 チェックイン
10/21 チェックアウト
ホテル：CITY HOTEL

21日の空港までのお車は、私の車で送迎する予定です。
何卒宜しくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น
จากประเทศไทยโรงงานพนักงานอาจส่งอีเมล์ แต่
อีก ทำโรงแรมติดต่อคุณในไม่ช้า

10 / 19 เช็คอิน
10 / 21 เช็ค
โรงแรม ：CITY โรงแรม

รถจนถึงสนามบิน 21 คาดว่าจะรับในรถ
ความไม่สะดวก กรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไชโยสำหรับการทำงานที่ดีคือ
อีเมลอาจจะถูกส่งมาจากเจ้าหน้าที่ของโรงงานในไทย แต่
อีกครั้งฉันจะติดต่อกับทางโรงแรมแล้วเสร็จ 10/19 วันที่เช็คอินเช็คเอาท์ 10/21 โรงแรม: โรงแรมซิตี้รถยนต์ไปยังสนามบิน 21 วันที่คาดว่าจะรับในรถของฉัน ขอบคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ อีเมล
ที่อาจได้รับการจัดส่งโดยพนักงานของโรงงานไทยแต่
จะช่วยให้การติดต่อสื่อสารของการเป็นโรงแรมที่ช่วงเวลาอื่นๆบางอย่าง

10/19 เช็คอินใน
10/21 ตรวจสอบ - ออกจาก
โรงแรมจะมีการรถเพื่อไปยังสนามบินในวัน cityhotel

21 เพื่อไปและกลับจากโดยทางรถยนต์ของฉัน
ขอบคุณล่วงหน้า.