パルファングループ在タイ駐在員、出張者 各位お疲れ様です。明日、恒例に

パルファングループ
在タイ駐在員、出張者 各位

お疲れ様です。

明日、恒例になりました藤井順子社長主催の、
在タイ日本人スタッフとの食事会を以下の日程で開催いたします。
ご都合の悪い方は明日の22日午前中までにご連絡ください。
※大変申し訳ございませんが原澤は所用により欠席させて頂きます。


Sai4工場の社用車は17時00分に出発予定です。
＞ピンさん、車の手配をお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มพัดลม Paulชาวต่างชาติในประเทศไทย รักเดินขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นฟูจิอิจุงโกะประธานพรุ่งนี้ ตอนนี้ประจำการสนับสนุนโดยการพนักงานในประเทศไทยและอาหารจะจัดขึ้นในวันต่อไปนี้โปรดกรุณาติดต่อถึง 22 พรุ่งนี้เช้าได้ดี* Harasawa ขออภัยจะได้มาในระยะSai4 โรงงานหรือบริษัทรถจะออกเดินทาง 17:00กรุณาจัด＞ PIN สำหรับรถยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มแฟนเพื่อน
ชาวต่างชาติในประเทศไทย, นักธุรกิจที่รักเป็นกำลังใจในการทำงานที่ดี พรุ่งนี้ของได้กลายเป็นของ Fujii, จุนโกะประธานการสนับสนุนประจำปีจะจัดขึ้นในวันที่ต่อไปนี้อาหารค่ำกับพนักงานในญี่ปุ่นประเทศไทย โปรดติดต่อฉันที่ไม่ดีมีความสะดวกเพื่อให้คุณได้จนถึงเช้าวันพรุ่งนี้ที่ 22 ※ขออภัย Harasawa คุณจะขาดโดย Shoyo โรงงาน Sai4 ของรถยนต์ของ บริษัท มีการวางแผนการเดินทางไปยัง 17:00 > Pin-San ขอขอบคุณรถของการเตรียมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกลุ่ม,พัดลม, PAL ,
ตัวแทนท้องถิ่นอยู่ในประเทศไทยที่คนของรัฐทางธุรกิจการเดินทางแบบไปกลับสมาชิก

ความเหนื่อยล้า

ผมจะถือของผู้ผลิตรายอื่นทานอาหารมื้อค่ำพร้อมด้วย
ที่พนักงานญี่ปุ่นอยู่ในประเทศไทยของผู้จัดการ junko fujii สนับสนุนที่กลายเป็นวันพรุ่งนี้ประจำปีโดยกำหนดตารางเวลาต่อไปนี้:
โปรดแจ้งให้เป็นหนึ่งไม่สะดวกโดยช่วงเช้าของวันพรุ่งนี้ 22 ที่สอง
※คือขอ อภัย เป็นอย่างมากแต่原澤จะไม่อยู่โดยทางธุรกิจ.


รถบริษัทของ 4 สายจากโรงงานที่จะออกเดินทางที่เวลา 17 : 00
ผมถามสำหรับ& gt ; PIN การจัดของในรถได้.