お世話になります。ＣＷＭＪ製品管理部の丸山です。10/2に送って頂いた

お世話になります。
ＣＷＭＪ製品管理部の丸山です。

10/2に送って頂いたインボイスで内容の確認をお願いします。

500-00298の単価が＠16となっていますが、
発注は＠22だったかと思います。

お手数をお掛けしますが、ご確認をお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
มันเป็นส่วนการจัดการผลิตภัณฑ์ Maruyama CWMJ ขอบคุณเพื่อยืนยันเนื้อหาที่มีใบแจ้งหนี้ที่ได้รับการส่งถึงฉัน 10/2 ราคาต่อหน่วยของ 500-00298 ได้กลายเป็น @ 16 แต่ผมคิดว่าการสั่งซื้อและสิ่งที่เป็น @ 22 คุณเสียใจที่ปัญหาคุณ แต่โปรดยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ
เป็น maruyama ของการบริหารจัดการ ผลิตภัณฑ์ cwmj ได้ ผมขอถามหน่อย

สำหรับการยืนยันข้อมูลใบแจ้งหนี้ด้วยซึ่งมี 10/2 ใช้เวลาและ

500-00298 ราคาต่อหน่วยจะกลายเป็น@ 16 แต่คิดว่า
การสั่งซื้อไม่ว่าจะเป็น 22 @

เพื่อทำให้เกิดปัญหาแต่ขอถามการยืนยัน.