無料宿泊日の前後を含めて３泊が確保できるホテル、カテゴリーおよび曜日→

無料宿泊日の前後を含めて３泊が確保できるホテル、カテゴリーおよび曜日
→通常は埋まらないと思われる、需要の緩い曜日が望ましい

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Seem Hotel can be secured 3 nights, including before and after free dates, day of the week and category
→ and usually not filled, day of the week loose demand is desirable

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hotel 3 nights free accommodation, before and after, including the category and day
→ seems not buried normally, demand for day of the week it is desirable

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The day when a hotel, the category that 3 days can find including front and back and the demand that it seems that
→ isn't usually buried on a day for lodging day are slow free is desirable