今からほんの少しだけ昔。私はいわゆる『美少女』と呼ばれる女の子で………

今からほんの少しだけ昔。

私はいわゆる『美少女』と呼ばれる女の子で…………。

数え切れないほどの美少女コンテストでの優勝やテレビＣＭのお誘い。

数え切れないほどの美少女コンテストでの優勝やテレビＣＭのお誘い。

誰もがみんな、私の事を『可愛い』って言ってくれた。

誕生日には車で届けられる数多くのプレゼント。

約束されていた将来はまばゆいばかりに輝いていた……。

…………はずだったのに……。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a time only slightly from now.

I ............ a girl so-called "beautiful girl".

Teaser TV CM and winning at Pretty contest countless.

Teaser TV CM and winning at Pretty contest countless.

, Everyone told me me "cute" about me.

I present a number of which can be delivered by car to the birthday.

The ...... that was shining in dazzling future that had been promised.

............ ...... It was supposed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Was only just a little bit from now on.

I the girl called the so-called "beautiful girl".

Countless TV COMMERCIALS and beauty girl contest winner teaser.

Countless TV COMMERCIALS and beauty girl contest winner teaser.

Well, everyone, "cute" told me.

Number of gifts delivered by car to the birthday.

Dazzling future promised to shone.

………… It was supposed to be.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From now only a little old.

I are the so-called "beautiful girl," called on the girls ... ... ...

countless Beautiful Girl Contest Winner in the CM colleague and a TV.

countless Beautiful Girl Contest Winner in the CM colleague and a TV.

everyone's things for me, to see the cute, ME.

birthday with a car in many of the gifts delivered.

had been promised in the future was bright dazzling ...

... ... ... ... ... should have been.