快適暮らしnote バンコク編皆さんのバンコクライフをちょっぴり良くす

快適暮らしnote バンコク編
皆さんのバンコクライフをちょっぴり良くする役割を担いたいなーと思っています。一緒に『あるある！』を楽しみながらちょっぴり良い生活にしてみませんか？

2013年8月16日金曜日
タイのトイレ事情 お尻の都合をさわやかにコントロール!
タイのトイレ事情、皆さんも色々とカルチャーショックを覚えることも少なくないと思います。やはり国も違えばトイレも違うなーと思いますよね。例えば・・・

1、便座の直径が小さいのだ！
2、温水洗浄機がない
3、なんかホースが付いてる
4、地方に行くと、水桶が隣についている
5、なんといっても紙がついてない！

バンコクにおいて、最近はトイレットペーパーがついてるのは当たり前ですが、今でもオフィスやスーパーによってはトイレットペーパーが付いていないところが存在していますし、地方に行けばトイレットペーパーが備え付けられている確立は60％程度だと思います。ちなみに、日本でいう所の道の駅・・・と言ったらオーバーかもしれませんが、サービスエリア的な役割を果たしているガソリンスタンドにはまずトイレットペーパーがついていません。だからウォシュレットやシャワートイレ、Panasonicの洗浄機付き便座に慣れた皆さんにとっては地獄のような環境に思えるかもしれません。

遠出の際はトイレットペーパーの芯を抜いてコンパクトにまとめてバックに潜ませておくことが、タイにおける遠出の準備代鉄則その1！です。これ絶対に守って下さいね！！

タイのトイレ事情はこのように、まだまだ過酷なのです。

しかし、最近バンコク中心に普及が進んでいる洗浄機付き便座があります。それが水圧式冷水洗浄機付き便座です。いわゆる水だけのウォシュレットという感じです。Happy toilet社が日本人向け、タイ人中産階級向けに販売しており、多くの日本人駐在員の自宅にも取り付けられています。

ところで、なんで水圧式か知っていますか？日本と同じのもってくればいいじゃん！と思うかもしれませんが、トイレに電源があるのは日本では当たり前でも、海外ではトイレに電源があるのは当たり前ではないのです。タイは特に水桶があるようにトイレはビショビショにぬれてしまう場所ですから漏電が怖くて、日本のような電動式洗浄機付き便器はもってこれないのですね。

なので水道水の水圧を調整しながら擬似ウォシュレットをするこの製品が代替案として人気になるのですね。実際に私も色々な場所で使いましたが、取り扱いはかなり便利ですし、1度使ってしまうと、日本のそれと同じように、タイでも使わない選択肢は持ちにくくなってしまいます。

タイはトイレットペーパーは意外と高価だし、しかも1ロールあたりのボリュームがとても少ないのですね。節約を考えると電気代がかからないこの超省エネ便座がトイレットペーパー代を大幅に削減してくれるのは間違いないでしょうね。

*11月5日訂正

どうやらタイでシャワートイレを提供する企業が増えてきたようなので、昨日の投稿に加えて本投稿もアップデートしますね。

Jシャワレー（アイシン・アジア・タイランド社）





TOTO言わずと知れた国内屈指のトイレメーカー。

「ウォシュレット」とはTOTOの登録商標であり製品名。
しかし洗浄便座の事をウォシュレットと呼ぶ人が多いように、すでに知名度では国内屈指のブランド。東南アジアではマレーシアに製造拠点を持ち、洗浄便座をASEANに展開中。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุไม่สบายในกรุงเทพเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตกรุงเทพดีกว่า และหวังว่า พร้อมกับ "นั่น "กับ ชีวิตดีชอบที่จะวันศุกร์ 8/16/2013ตูดห้องสถานการณ์ของประเทศไทยเพื่อควบคุมความสดชื่น ผมยังจำช็อตและสุขภัณฑ์ในประเทศไทย คุณได้น้อย ถ้าประเทศต่าง ๆ ยังคงแตกต่างกัน และฉันคิดว่า ตัวอย่างเช่น... 1 เส้นผ่าศูนย์กลางเล็กนั่งห้องน้ำ ไม่ร้อน 2 น้ำทำความสะอาด กับท่อ 3ไป 4 ท้องถิ่น และแนบติดกับถังน้ำไม่เกี่ยวกับ 5 บอก ผมคิดว่า กระดาษแนบในกรุงเทพฯ เมื่อเร็ว ๆ นี้กับลูมีบรรทัดฐาน แต่ โดยซูเปอร์มาร์เก็ตและสำนักงานยังไม่มีกระดาษชำระ ตอนนี้ไปจัดตั้งท้องถิ่น ประมาณ 60% สถานีถนน โดยบังเอิญ ญี่ปุ่นในนั้น... และไม่มีแบบกระดาษแรกปั๊มน้ำมันเล่นบทบาทของพื้นที่บริการอาจมากกว่าถ้าผมบอกว่า ดังนั้นทุกคนจึงคุ้นเคยกับเครื่องซักผ้าด้วยน้ำนั่ง Washlet โถสุขภัณฑ์ พานาโซนิคเหมือนนรกกันดานให้ติดไวรัสกลับ ถอดท่อกระดาษสำหรับออกนอกบ้านออกนอกบ้านอยู่ในประเทศไทยที่เตรียมส่วนกฎหมายตั๋ว 1 มันเป็น อย่างนี้ให้ สถานการณ์น้ำในประเทศไทยยังคงรุนแรงอยู่ ดังนั้น อย่างไรก็ตาม มีห้องน้ำสะอาดมีเพิ่งเข้ามาในกรุงเทพฯ เครื่องซักผ้าน้ำเย็นไฮดรอลิกพร้อมฝารองนั่งได้ เหมือนโถสุขภัณฑ์เรียกว่าน้ำเท่านั้น สุขแนบกับหลายห้อง และขายออกของคลาสสำหรับญี่ปุ่น ไทย ญี่ปุ่นผ่อนบ้านโดยวิธีการ รู้ทำไมไฮดรอลิก หรือ มาพร้อมกับญี่ปุ่นไปดีเหมือนกัน คิดเป็นอำนาจในการห้องสุขาเป็นธรรมดาในประเทศญี่ปุ่น แม้ในห้องสุขาในอำนาจไม่ชัดเจน ประเทศไทยเป็นถังน้ำเป็นห้องน้ำเปียกในสถานที่เปียกจากวงจร และน่ากลัว ไม่มีเครื่องซักผ้าไฟฟ้า ด้วย เช่นญี่ปุ่นดังนั้นมันเป็นการหลอก Washlet และปรับแรงดันของน้ำ ผลิตภัณฑ์นี้กลายเป็นที่นิยมเป็นทางเลือก ทางเลือก จะมีประโยชน์มาก และใช้ในหลายสถานที่ผมจบลงด้วยกันจริง และใช้เหมือนที่ประเทศญี่ปุ่น ประเทศไทยก็จะกระดาษชำระไม่คาดคิด และมีราคาแพงในประเทศไทย และ 1 ม้วนต่อปริมาตรต่ำมาก มันจะไม่คิดข้อสงสัยเกี่ยวกับประหยัดพลังงานไฟฟ้าที่ประหยัดพลังงานน้ำกระดาษชำระเงินจะลดอย่างมาก* แก้ไข 11/5เห็นได้ชัดในประเทศไทยที่ฉันต้องการรับบริษัทเพิ่มเติมเพื่อให้น้ำ ดังนั้นการปรับปรุงนี้ลงนอกจากนี้การโพสต์ของเมื่อวานนี้J Schwaller (เอเชียไอซิน (ประเทศไทย))TOTO และหนึ่งในผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของห้องน้ำ"Washlet" เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ TOTO และชื่อสินค้าอย่างไรก็ตาม คนจำนวนมากเรียก Washlet น้ำสิ่งที่อยู่ในการรับรู้แบรนด์ที่ใหญ่ที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง มาเลเซียมีฐานผลิตในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อาเซียนในห้องน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสะดวกสบายในการใช้ชีวิตหมายเหตุกรุงเทพฯไก่
เราจะนาต้องการที่จะเล่นบทบาทของทุกคนดีขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ในชีวิตของกรุงเทพฯ ร่วมกันเพื่อ "บางอย่างที่นั่น! ทำไมเราไม่ในการมีชีวิตที่ดีเล็ก ๆ น้อย ๆ ขณะที่เพลิดเพลินกับ "? วันที่ 16 สิงหาคม 2013 วันศุกร์ที่ตูดสถานการณ์ห้องน้ำไทยสะดวกสดชื่นควบคุม! ประเทศไทยจากสถานการณ์ห้องน้ำ, ผมคิดว่าไม่น้อยที่ต้องจำไว้ยังมีจำนวนมากของวัฒนธรรมช็อตทุกคน ฉันคิดว่าคุณคิดว่านายังเป็นห้องน้ำที่แตกต่างกันในประเทศที่แตกต่างกันอีกครั้ง ยกตัวอย่างเช่น ... 1 เขาเส้นผ่านศูนย์กลางของที่นั่งห้องน้ำที่มีขนาดเล็ก! 2 ไม่มีน้ำร้อนเครื่องทำความสะอาด3 กับท่ออ่อน4 และไปยังภูมิภาค, อ่างน้ำเป็นของขวัญสำหรับถัดไป5 กระดาษที่ไม่เกี่ยวกับกว่าอะไร! ในกรุงเทพฯเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่เป็นธรรมชาติที่กระดาษชำระเป็นโชคดีที่จะอยู่เป็นสถานที่ที่ไม่ได้มีกระดาษชำระโดยสำนักงานและซูเปอร์มาร์เก็ตแม้ตอนนี้จะจัดตั้งขึ้นว่ากระดาษชำระเป็นอุปกรณ์ที่ถ้าคุณไปที่ท้องถิ่น 60% ผมคิดว่าในระดับที่ โดยวิธีการที่คุณอาจจะมากกว่าเมื่อพูดสถานี ... วิธีการที่สถานที่ที่อ้างถึงในญี่ปุ่นไม่ได้มีกระดาษชำระครั้งแรกในสถานีบริการน้ำมันที่มีบทบาทในพื้นที่ให้บริการ ดังนั้นโถสุขภัณฑ์และห้องสุขาห้องอาบน้ำอาจจะดูเหมือนกับสภาพแวดล้อมเช่นนรกสำหรับทุกคนคุ้นเคยกับเครื่องซักผ้าที่มีที่นั่งห้องน้ำของพานาโซนิค ว่าในระหว่างการออกนอกบ้านควรปล่อยให้ Hisoma ที่จะกลับมารวมกันในขนาดกะทัดรัดไกลโดยหลักของกระดาษชำระค่าธรรมเนียมการจัดทำกฎสำคัญของการออกนอกบ้านในประเทศไทย 1! มันเป็น กรุณาดูอย่างนี้! ! สถานการณ์ห้องน้ำประเทศไทยเป็นเช่นนี้ผมยังคงรุนแรง แต่มีเครื่องซักผ้าที่มีการแพร่กระจายที่นั่งห้องน้ำที่มีความก้าวหน้าในใจกลางกรุงเทพฯเมื่อเร็ว ๆ นี้ มันเป็นเครื่องซักผ้าน้ำเย็นไฮโดรลิกที่มีที่นั่งห้องน้ำ ผมรู้สึกว่าโถปัสสาวะหญิงของน้ำที่เรียกว่าเพียง ห้องน้ำมีความสุข, Inc สำหรับชาวญี่ปุ่นได้รับการขายให้กับคนชั้นกลางเป็นมิตรกับไทยอยู่ติดกับบ้านของจำนวนชาวต่างชาติญี่ปุ่น โดยวิธีการที่คุณจะรู้ว่าทำไมหรือไฮโดรลิก? ม.ค. ฉันควรจะได้นำมาเช่นเดียวกับประเทศญี่ปุ่น! คุณอาจคิดว่ามีแหล่งจ่ายไฟเข้าห้องน้ำยังเป็นเรื่องธรรมดาในประเทศญี่ปุ่นก็ไม่ได้มีอำนาจเป็นธรรมดาเข้าห้องน้ำในต่างประเทศได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศไทยเป็นห้องสุขาเพื่อให้มีรางน้ำรั่วไหลกลัวเพราะมันเป็นที่ที่คุณจะเปียกแช่, เครื่องซักผ้าญี่ปุ่นไฟฟ้ากับโถชักโครกเหมือนฉันไม่ได้ถูกนำมา ดังนั้นมันจะกลายเป็นที่นิยมเป็นผลิตภัณฑ์นี้เป็นทางเลือกที่จะหลอกโถปัสสาวะหญิงขณะที่การปรับแรงดันของน้ำประปาเพื่อ ถึงแม้ว่าเราจะได้ใช้ในความจริงที่ฉันยังสถานที่ต่างๆ, การจัดการมันจะสะดวกมากและจะใช้ครั้งเดียวในลักษณะเดียวกับที่ญี่ปุ่นก็จะกลายเป็นเรื่องยากที่จะมีทางเลือกที่จะไม่ใช้ในประเทศไทย ประเทศไทยจะเป็นกระดาษชำระราคาแพงน่าแปลกใจที่ยังเป็นปริมาณของต่อม้วนที่มีขนาดเล็กมาก มันจะไม่มีข้อสงสัยนี้ที่นั่งห้องน้ำประหยัดพลังงานสุดที่พิจารณาค่าไฟฟ้าประหยัดไม่พาเราไปช่วยลดการเรียกเก็บเงินกระดาษชำระ * วันที่ 5 พฤศจิกายนแก้ไขเพราะเห็นได้ชัดว่าประเทศไทยเช่นการเพิ่มจำนวนของ บริษัท ที่มีห้องน้ำห้องอาบน้ำฝักบัวผมจะอัพเดตโพสต์นี้นอกเหนือไปจากการโพสต์เมื่อวานนี้ J Shaware (อ้ายซิเอเชีย (ประเทศไทย) จำกัด ) TOTO - ที่รู้จักกันในห้องน้ำผู้ผลิตชั้นนำของญี่ปุ่น ชื่อผลิตภัณฑ์เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ TOTO คือ "Washlet" แต่ที่ของการทำความสะอาดห้องน้ำที่นั่งมีจำนวนมากดังนั้นคนที่เรียกว่าโถสุขภัณฑ์แล้วแบรนด์ชั้นนำของประเทศในการรับรู้ชื่อ มีฐานการผลิตในประเทศมาเลเซียในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในระหว่างการใช้งานทำความสะอาดห้องน้ำที่นั่งในภูมิภาคอาเซียน