【タイ】野村ホールディングスは１９日、野村グループが３８・６％出資する

【タイ】野村ホールディングスは１９日、野村グループが３８・６％出資するタイの持分法適用会社キャピタル・ノムラ・セキュリティーズ（ＣＮＳ）の連結子会社化を目指し、現地法令にもとづく株式公開買い付けを実施すると発表した。費用は最大で約１０４億円。

ＣＮＳはタイに２５の支店を持つほか、ラオスに駐在員事務所に設けている。従業員５２９人。２０１３年１２月期の当期純利益は３億９４００万バーツ。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ไทย] ประกาศว่า โนมูระโฮลดิ้งส์มุ่งรวมหุ้นวิธีบริษัท 19 เดิมพัน 38.6 เปอร์เซ็นต์กลุ่มโนมูระกับเมืองหลวงของประเทศไทยพัฒนสินบริษัทหลักทรัพย์ (CNS), การประมูลแผ่นหุ้นตามกฎหมายเฉพาะและกฎข้อบังคับ ต้นทุนสูงสุดคือ เย็น 10400000000

CNS มี 25 สาขาในประเทศไทย และลาวมีสำนักงานผู้แทน พนักงาน 529 รายได้สุทธิ 12/2013 394 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 19, [ประเทศไทย] โนมูระโฮลดิ้งประกาศว่ามีเป้าหมายที่จะเป็น บริษัท ในเครือรวมคิดโดยวิธีส่วนได้เสียหลักทรัพย์พัฒนสินในประเทศไทยกลุ่มโนมูระเป็นเจ้าของ 38.6% ของ (CNS) และในการดำเนินการทำคำเสนอซื้อตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่น ได้ ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ 10400000000 ¥ที่มากที่สุด นอกจากจะมี 25 สาขาในประเทศไทยระบบประสาทส่วนกลางที่มีให้กับสำนักงานตัวแทนในประเทศลาว 529 พนักงาน กำไรสุทธิสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2013 300,000,000 94,000,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

(ประเทศไทยอื่นๆ]ผู้ถือหุ้น, Inc .ซึ่งมีเป้าหมายที่บริษัทย่อยบริษัทย่อยของไทยใช้วิธีแอปพลิเคชันของบริษัทเงินทุนอื่นๆการรักษาความ ปลอดภัย อื่นๆที่กลุ่มลงทุน 38.6 นิ้ว%วันที่ 19 (ระบุ/ CNS )และประกาศว่าผมทำออกมาจะทำให้ราคาในการใช้กฎหมายที่จุดให้บริการและกฎหมาย. มีค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ 10,400 ล้านเยนที่สูงสุด

ผมเอง 25 สาขาในประเทศไทยและสร้างระบุ/ CNS ในสำนักงานตัวแทนในประเทศลาว 529 พนักงาน. ระยะสั้นในปัจจุบันที่รายได้สุทธิในเดือนธันวาคมปี 2013 ช่วงเวลาคือ 394 ล้านบาท