日本から南米のある国に赴任した人がチーム運営で最も困ったこととして語っ

日本から南米のある国に赴任した人がチーム運営で最も困ったこととして語っていたのは、仕事が終わっていないのに帰られてしまうことだ。「今日できることは今日のうちに」で育ってきた日本人からすると、気持ち悪いほど中途半端で帰るという。逆に現地の人々からは、遅くまで働いても尊敬されるどころか気持ち悪がられたという。その国には「明日できることは明日やれ」という格言があることを後で知ったそうだ。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บอกว่า เป็นผู้แต่งจากญี่ปุ่นปัญหาใหญ่กับทีมผู้บริหารได้รับการส่งกลับ แต่ยังไม่เสร็จงานไปประเทศอเมริกาใต้ "คุณวันนี้ในวันนี้ ' ในจากญี่ปุ่นได้เติบโตขึ้นความรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับ halfway แม้ว่า กล่าวว่า รู้สึกดี Gara เข้ายังในการย้อนกลับจากคนในท้องถิ่น การทำงานดึกกลับ ในคำกล่าวที่ว่าประเทศ 'วันพรุ่งนี้สามารถทำพรุ่งนี้' ภายหลังได้เรียนรู้ว่าพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็บอกว่าเป็นคนที่ได้รับการแต่งตั้งไปยังประเทศในทวีปอเมริกาใต้จากประเทศญี่ปุ่นมีปัญหาทีมงานส่วนใหญ่ดำเนินการสิ่งที่จะได้รับกลับไปทำงานไม่เกิน จากญี่ปุ่นที่ได้เติบโตขึ้น "คุณสามารถทำในวันนี้เป็นหนึ่งในวันนี้" ในการเรียกกลับมาครึ่งใจเกี่ยวกับความรู้สึกที่ไม่ดี จากคนท้องถิ่นและนั่นก็คือในขณะที่ความรู้สึกของความชั่วร้ายมากกว่าที่จะได้รับการเคารพแม้กระทั่งการทำงานจนดึกในสิ่งที่ตรงกันข้าม ก็เพื่อให้ได้รับการเรียนรู้ในภายหลังว่ามีการพูดว่า "สิ่งที่คุณสามารถทำมันได้ในวันพรุ่งนี้วันพรุ่งนี้" และในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นที่ถูกส่งกลับมาจากประเทศญี่ปุ่นมาใช้กับบุคคลที่เริ่มต้นสำหรับที่ทำการไปรษณีย์แห่งใหม่ของพื้นที่ในประเทศที่มีทางตอนใต้ของทวีปอเมริกาใต้มีคุยกันมากที่สุดเป็นสิ่งกีดขวางได้โดยการบริหารทีมงานจะทำงานไม่ได้มากกว่า ตามแบบญี่ปุ่นที่นำมาจาก[ที่สามารถทำได้ในวันนี้วันนี้]จะบอกว่าผมกลับไปครึ่งทางดังนั้นจึงเป็นความรู้สึกไม่สบาย ในทางตรงกันข้ามมันมีการพูดกันว่าเป็นกบฏไกลจากเป็นที่เคารพได้หากฉันทำงานจากผู้คนในท้องถิ่นไปจนถึงช่วงดึก ไม่เช่นนั้นก็จะมีที่รู้กันดีว่ามี สุภาษิต เรียกว่า[ผมทำแบบนั้นเราก็จะสามารถดำเนินการในวันพรุ่งนี้วันพรุ่งนี้]ในประเทศได้ใน ภายหลัง