元ＡＫＢ４８の前田敦子（２３）が２３日、都内で行われた主演映画「さよな

元ＡＫＢ４８の前田敦子（２３）が２３日、都内で行われた主演映画「さよなら歌舞伎町」（２０１５年１月２４日公開）のジャパンプレミアに出席した。

劇中で、メジャーデビューを目指すミュージシャンを演じた前田は、廣木隆一監督（６０）から事前に「１曲丸々弾き語りで歌ってね」と指令を受けていたことを明かした。

「ギターに触れたこともほとんどなかったので、１カ月間はみっちり練習しました」と演技どころではなかったことを告白。これには廣木監督も「がんばりましたよ。ダメダメな役なので、出てもらえるだけだありがたかった」と感謝していた。

物語は新宿・歌舞伎町のラブホテルを舞台に、さまざまな人生が交錯する群像劇。前田は「いろんな人の心に入っていけるのがステキなんです」といち映画ファンとしても映画を楽しんだようだった。

前田は舞台あいさつ後に「東京フィルメックスで『さよなら歌舞伎町』日本初上映の舞台挨拶してきましたん 公開まであと２ヶ月！！」とツイッターを投稿。ドラマ「Ｑ１０」で共演した親しい友人で女優の高畑充希から「楽しみだね！」とメッセージが届くと「嬉しいわ！」と喜んでいた。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Film starring former akb48 Atsuko Maeda (23) 23, held in Tokyo ' goodbye Kabuki-Cho ' published 24 1/2015 of you attend the Japan premiere. Maeda played the musician aims to debut in the movie is from Hiroki Ryuichi (60) prior to ' 1 song plump song by singing it ' and that they had received the directive. Confess that 'almost never touched a guitar, so practiced very hard for a month is' was not acting so far. It also directed by Hiroki '! gannbarimashita. Cheers, so just get out was "and was grateful. The story's group play to cross each other different life on stage, love of Kabuki-Cho, Shinjuku. Maeda was enjoyed the movie as one film fan can go into the hearts of many people is a wonderful I. Greet the Maeda after the ' Tokyo Filmex in "goodbye Kabuki-Cho ' has been greeting stage of Japan's first film to the public after two months I'm! ' And post to Twitter. Close friends with co-star in the drama "Q10" from actress Takahata Mitsuru Mizuki "looking forward to it! "And your message is delivered and ' glad! "And was pleased.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Original AKB48 Maeda Atsuko (23) is the 23rd, I attended the Japan premiere of starring movie made ​​in Tokyo "goodbye Kabukicho" (published January 24, 2015). In the play, Maeda who played a musician looking to major debut, revealed that in advance from Hiroki Ryuichi Director (60) that "I sing in one song chubby Hikigatari" had received the directive. "Since there was little also be touched on guitar, 1 months very hard to have a practice" to confess that it was not a performance far from the. This can be done "I worked hard. Because it is Damedame role, Moraeru only he it was thankful out" Hiroki director was also thanks. Story a love hotel of Shinjuku Kabukicho the stage, sculptured group play that various life is interlaced. Maeda was like enjoyed the movie as "I'm nice that able entered the mind of many people" Ju-shi movie fan. Maeda Post Twitter as "in Tokyo FILMeX" goodbye Kabukicho "step away from the public do that has been the stage greeting of Japan's first screening two months!" After the stage greeting. "I'm looking forward to!" From actress Mitsuki Takahata in close friend who co-starred in the drama "Q10" and when the message arrives and was willing to be "glad I!".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The original AKB Maeda atsuko (23), starring film "farewell Kabukicho (" was held in Tokyo in January 24) of Japan, attended the premiere. In the play, Maeda musicians played major debut, Ryuichi Hiroki (60) revealed that from "chubby music by singing" command. Because it is "too little touched, guitarThe confession was "far from acting in practice one months. Hiroki, "this work. I am poor at war, so grateful, "but only wanted to get out. The story made in Shinjuku, Kabukicho love hotels, play group, new life. Maeda seemed to enjoy the film but as one great movie fan, "and go into others' hearts. TooMaeda in later stage greeting "Tokyo filmex stage greeting as Japan's first film" farewell "to live it was released after 2 months!!" And twitter posts. Drama "10" Q co-starred in a close friend from actress Mitsuki Takahata fun! " I'll be glad to get the message "!" And with joy.