上原様 添付ファイルにてお見積書を送付します。（ご参考としてエクセル版

上原様

添付ファイルにてお見積書を送付します。
（ご参考としてエクセル版も）

なお、ｵﾝｻｲﾄ作業ですが、
一部地域前提がついてますが、前回の金額で含めることができました。

またお電話でお話させていただいたバッテリーも同一条件で
記載変更しております。

赤字部分のみ留意点としてご確認いただけますと幸いです。

よろしくお願いします

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Uehara Send a quote in the attached file.(As a reference is the Excel version) Furthermore, the on-site work isYou could include in the amount of the previous part on community premises. Also you to talk on your phone battery under the same conditionsWe noted changes. Please note that only the red part and greatly appreciated. Thank you

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Uehara like you send your quote at the attached file. (Excel version as your reference as well) It should be noted, but is on-site work, but comes with some areas premise, we were able to include in the previous amount. Even under the same conditions also battery that I am allowed to talk by phone and changed described. You can check as the points to keep in mind only the red part and it is fortunate. Nice to meet you