9月9日LD、SHIPのShipment orderは発行していますか

9月9日LD、SHIPのShipment orderは発行していますか？
（見逃していたら申し訳ございません、教えて下さい）

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

9/9 LD, SHIP Shipment order has issued? (Sorry if I missed, please let me know)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

September 9 LD, Shipment order or has issued of SHIP?
and (sorry if I missed, please tell me)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On September 9, LD is SHIP Shipment order issued? I missed you at HTS (please tell me, I'm sorry