・金型製作実績について、2014年というのはFYで宜しいでしょうか。（

・金型製作実績について、2014年というのはFYで宜しいでしょうか。
（RMPの場合、2014年1月～12月末までに受領した金型面数ということになります）
・それともこの1年間に発注（製作GO）した金型面数になりますでしょうか。
（この場合、受領実績2015年3月などの金型も盛り込まれてきますね）

また、どこまでの情報が必要でしょうか・
（価格、製作メーカー（国）、引き当て成形機サイズ、製品名、Cav数、 …etc.）

以上、お手数お掛けしますがご確認頂けますよう宜しくお願い致します。
RMP 山田

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•สำหรับทำแม่พิมพ์บันทึกการติดตามคุณแน่ใจหรือว่าต้องการในปีงบประมาณเป็นเพราะในปี 2014
(ในกรณีที่ RMP มันจะเป็นความจริงที่ว่าพื้นผิวแม่พิมพ์จำนวนที่ได้รับจนถึงเดือนมกราคมที่ปลายของธันวาคม 2014)
- หรือคุณจะกลายเป็นจำนวนพื้นผิวแม่พิมพ์คุณสั่งซื้อ (การผลิต GO) ในปีที่ผ่านมา
(ในกรณีนี้บันทึกใบเสร็จรับเงิน 2,015 3 ผมจะได้รับการจดทะเบียนยังแม่พิมพ์เช่นดวงจันทร์) ยังหรือ - จะต้องที่ของข้อมูล(ราคาผู้ผลิตผลิต (ประเทศ), การให้ขนาดเครื่องปั้นชื่อผลิตภัณฑ์จำนวน Cav ... ฯลฯ ) หรือมากกว่าและจากนั้นปัญหา ... ขอขอบคุณคุณเพื่อให้คุณสามารถยืนยันได้ RMP ยามาดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตและประสิทธิภาพของการผลิต 2014 และดี ในกรณีของ rmp 2014 ที่จะถึงปลายเดือนธันวาคมที่ได้รับผิวแม่พิมพ์และรวมถึงเดือนมกราคมปีนี้ หรือสั่งไป ) จะเป็นเบอร์ของพื้นผิวแม่พิมพ์ ในกรณีนี้ ได้รับการปฏิบัติจาก 2015 ยังอาจรวมถึงแม่พิมพ์ รวมถึงข้อมูลที่จำเป็นที่คุณจะขึ้นอยู่กับราคาของผู้ผลิต ( ประเทศ ) สำหรับเครื่องฉีด , ขนาด , จำนวน , ชื่อสินค้า , Cav . . . . . . . มากกว่า )
, ฯลฯขอบคุณ แต่คุณสามารถมั่นใจได้ว่า . ที่ rmp ยามาดะ