13桁である納税者証明番号の法律を施行するための時間延長についてお知ら

13桁である納税者証明番号の法律を施行するための時間延長についてお知らせます。
国税局の指導によると買い手と売り手の13桁の納税者証明番号に変更があり、
本社や支社がInvoice、Debit note、Credit note、納品書、領収書などに示した事なんですが。
今月の１日から、国税局はそういう法律を施行するためのもう1年間延長することを発表しました。
そして、来年の１月1 日から 有効になります。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการขยายระยะเวลาการบังคับใช้กฎหมายของจำนวนผู้เสียภาษีอากรได้รับการรับรองเป็น 13 หลัก
มีการเปลี่ยนแปลงในจำนวนผู้เสียภาษีอากรของหลักฐาน 13 หลักของผู้ซื้อและผู้ขายคือมันเป็นฉันเช่นที่สำนักงานสาขาและสำนักงานใหญ่
แสดงใบแจ้งหนี้บันทึกเดบิตบันทึกเครดิตใบแจ้งหนี้หรือใบเสร็จรับเงินตามคำแนะนำของกรมสรรพากร
ตั้งแต่วันที่ 1 ของเดือนนี้กรมสรรพากรได้ประกาศว่าจะขยายอีกปีสำหรับการบังคับใช้ของกฎหมายดังกล่าว
และผมก็จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 เดือนมกราคมปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับเวลาจะขยายการบังคับใช้ของกฎหมายหลัก 13 ตัวผู้เสียภาษีเลขใบรับรอง
ตามอยู่ให้คำแนะนำของชาติภาษีสำนักงาน และเปลี่ยนตำแหน่ง 13 จำนวนผู้ซื้อและผู้ขายภาษีใบรับรอง,
แสดงใบแจ้งหนี้ บันทึกเดบิต เครดิต บันทึกการจัดส่ง รับ สำนักงานใหญ่และสาขาก็
จากที่ 1 ของเดือน ภาษีแห่งชาติสำนักงานประกาศการขยายการบังคับใช้กฎหมายดังกล่าวมากกว่าหนึ่งปี
ก 1/1 สำหรับปีถัดไปควรจะเปิดใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสามารถบอกได้ทันทีว่ามันเกี่ยวกับการขยายเวลาในการบังคับใช้กฎหมายว่าด้วยการตรวจสอบความถูกต้องของจำนวนผู้เสีย ภาษี ที่มี 13 คอลัมน์
ตามคำแนะนำของหน่วยงานของประเทศ ภาษี มีการเปลี่ยนแปลงที่ 13 คอลัมน์ของหมายเลขการตรวจสอบความถูกต้องผู้ชำระ ภาษี ของผู้ขายและผู้ซื้อและเป็นสิ่งที่สำนักงานหลักสำนักงานสาขา
และแสดงให้เห็นในใบแจ้งหนี้ debitnote creditnote งบที่ได้รับแต่ในการส่งมอบให้.
จากเดือน 1 นี้หน่วยงานของประเทศจีนประกาศว่าผมอยู่แล้วเพิ่มขึ้นสำหรับหนึ่งปีในการบังคับใช้กฎหมายดังกล่าว
และผมจะมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมของปีถัดไป