5月9日に弊事務所グループ会社のPASより、債権債務の件でご連絡させて

5月9日に弊事務所グループ会社のPASより、債権債務の件でご連絡させて頂いておりますが、
下記の件、ご確認いただけましたでしょうか。
恐れ入りますが、5月19日（木）までにご返送頂けますようご対応をお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5/9 กว่าบริษัทของลูกหนี้และเจ้าหนี้ในกลุ่มเรา Office ติดต่อเราเรามีด้านล่าง กรุณาขอบคุณ ขอโทษ 5/19 (พฤหัสบดี) เราจะทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 9 พฤษภาคมวันนับจาก PAS ของ บริษัท เฮย์กรุ๊ปสำนักงาน แต่เรามีการติดต่อกับคุณในเรื่องของสินทรัพย์และหนี้สินที่
เรื่องต่อไปนี้ผมคิดว่าเราสามารถยืนยันได้
ขอโทษนะ แต่คุณสามารถส่งกลับมาก่อนที่ 19 พฤษภาคม (วันพฤหัสบดี) ขณะที่ผมอยากจะถามสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 9 พฤษภาคม ปาส กลุ่ม บริษัท ในสำนักงานของเรา สิทธิและหนี้สิน ติดต่อ คุณ แต่ต่อไปนี้ได้รับการยืนยัน คุณจะขอโทษนะ , 19 พฤษภาคม , ดังนั้นคุณสามารถกลับไปที่การติดต่อของคุณ