新美様＃１治具チェック、結果送付します。（部品図追記pdf）致命的なも

新美様

＃１治具チェック、結果送付します。（部品図追記pdf）
致命的なものは無いので、製作進度に合わせ可能なものはリバイス下さい。

組図上に 銘板を表記下さい。
組図dxfデータ添付しました。データ中に銘板2種類入れてあります。
１）名称銘板（四角）形状を組図に表記して下さい。（末尾部番取得しています －043）部品図はYMCで作成、現物もYMCで作成
２）固定資産銘板（小判形状のもの） これも組図中に入れておいて下さい（形状のみ）
データに配置した場所で銘板取付穴（φ1.6ｘ5Depth）を2箇所ｘ2枚 加工追加して下さい。
取付は日本納入後

以上、宜しくお願いします。

日程見通しはいかがでしょうか？来週早々には出張予定決定したく。
ご返事お待ちします。
8/29-31ではどうでしょうか？

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Niimi เช่น

# 1 ตรวจสอบจิ๊กและผลที่ส่ง (ส่วนการวาดภาพ PostScript PDF)
ตั้งแต่คนที่ร้ายแรงไม่ได้สิ่งที่เป็นไปตามความคืบหน้าการผลิตโปรดแก้ไข

โปรดสัญกรณ์ป้ายในการวาดภาพการชุมนุม
มันได้รับการตั้งค่าข้อมูลมุมมอง DXF แนบ คุณใช่และป้ายสองประเภทวางไว้ในข้อมูล
โปรดสัญกรณ์ 1) ชื่อป้าย (ตาราง) รูปร่างการวาดภาพการชุมนุม การสร้าง (คุณจะได้รับเลขท้ายส่วน -043) แผนภาพชิ้นส่วนใน YMC ชนิดนอกจากนี้ยังสร้างขึ้นใน YMC
2) สินทรัพย์ถาวรป้าย (พวกรูปไข่) นี่ก็ควรจะวางไว้ในในแผนภาพชุด (รูปร่างเท่านั้น)
ข้อมูล เพิ่มหลุมติดป้าย (φ1.6x5Depth) สองสถานแผ่น X2 ดำเนินการในสถานที่ที่ถูกวางไว้ใน
ติดตั้งหลังจากที่ญี่ปุ่นส่ง

มากขึ้นขอขอบคุณ

กำหนดการแนวโน้มทำไม? ฉันต้องการที่จะเดินทางมุ่งมั่นกำหนดการในช่วงต้นสัปดาห์หน้า
เราจะรอการตอบกลับ
สิ่งที่เกี่ยวกับ 8 / 29-31?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณนีมิจิ๊กตรวจสอบผลลัพธ์ ( PDF , PostScript ส่วนรูปวาดไม่มีอะไรร้ายแรงเพิ่มเติม กรุณาทบทวนสามารถทำให้ความคืบหน้ากรุณาตั้งค่าชื่อที่สัญกรณ์รูป DXF ชุดเป็นข้อมูลที่แนบมา มีอยู่สองชนิดของข้อมูลในแท็บเล็ตชื่อเรื่อง : ( 1 ) ป้ายชื่อ ( สี่เหลี่ยม ) รูปร่างเหมือนลูกมะเดื่อ . จะได้รับ ( ในตอนท้ายของ ymc 043 ) สร้างภาพวาดส่วนหนึ่งสร้างเป็นชนิด ymc( 2 ) ป้ายชื่อสินทรัพย์ถาวร ( รูปไข่ ) ในกลุ่มนี้ กรุณาใส่รูป ( เท่านั้น )ป้ายชื่อติดรู จัดตำแหน่งข้อมูล ( x 5 1.6 ความลึก ) 2 x 2 เพิ่มเติมประมวลผลหลังจากการติดตั้งผู้ผลิตตามที่อธิบายไว้ข้างต้น โปรดช่วยข้าด้วยคุณจะตาราง ? ฉันต้องการเดินทางก่อนอาทิตย์หน้าตามที่วางแผนไว้ข้าจะรอคำตอบของคุณอยู่8 / 29 . . . สิ่งที่คุณคิดว่า ?