Khun WarunyaThanks a lot for your h

Khun Warunya

Thanks a lot for your help

Please kindly send me the check to the address on your e-mail

Meantime I was asked from SMBC here for submitting the detailed explanation on this issue.

please kindly send me the translation in English of covering letter from the Tax office when they sent the check and some additional information which may be necessary to explain to SMBC

I will try to go with SMBC as soon as possible and let's see how it goes.

Thanks a lot again for your kind help

Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขุนบุขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณกรุณาส่งเช็คไปยังที่อยู่อีเมลของคุณระหว่างนี้ ขอจาก SMBC นี่ส่งรายละเอียดการอธิบายเรื่องนี้กรุณาส่งคำแปลในภาษาอังกฤษของจดหมายนำจากสำนักงานภาษีเมื่อส่งหมายและข้อมูลบางอย่างเพิ่มเติมซึ่งอาจจำเป็นต้องอธิบายให้ SMBCผมจะพยายามไปกับ SMBC เร็วที่สุด และลองดูว่ามันไปขอบคุณอีกครั้งสำหรับความช่วยเหลือของคุณชนิดด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขุน Warunya

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของ

กรุณาฉันส่งเช็คไปยังที่อยู่ในอีเมลของคุณ

ในขณะที่ฉันถูกถามจาก SMBC ที่นี่สำหรับการส่งคำอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้.

กรุณาส่งฉันแปลในภาษาอังกฤษครอบคลุมจดหมายจาก สำนักงานภาษีเมื่อพวกเขาส่งเช็คและบางข้อมูลเพิ่มเติมซึ่งอาจมีความจำเป็นที่จะอธิบายให้ SMBC

ฉันจะพยายามที่จะไปกับ SMBC ในฐานะที่เร็วที่สุดและลองดูว่ามันไป.

ขอบคุณมากอีกครั้งสำหรับชนิดของคุณช่วยเหลือ

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ warunyaช่วยมากขอบคุณของคุณกรุณาส่งฉันอีเมลของคุณไปยังที่อยู่บนเช็คระหว่างนั้นผมก็ถามจากเอสเอ็มบซีที่นี่ส่งคำอธิบายรายละเอียดในประเด็นนี้กรุณาส่งฉันการแปลในจดหมายครอบคลุมภาษาอังกฤษภาษีส่งสำนักงาน เมื่อพวกเขาตรวจสอบและเพิ่มเติมข้อมูลบางส่วนที่อาจจะต้องอธิบายให้เอสเอ็มบซีฉันว่ามันพยายามจะเข้าไปกับโครงการแล้วเสร็จโดยเร็วที่สุด และไปดูไปมากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณกรุณาขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด