わかめだ、Bangkokより帰国しました。I went back to

わかめだ、Bangkokより帰国しました。I went back to Japan from Bangkok.
‪#‎กลับบ้าน‬
バンコクでお会いした方々、大変お世話になりました。色んな気持ちが込み上げてきて、トランジット先の仁川空港で号泣し職質をされました笑 感謝の気持ちを述べたらキリがありませんが、まずは日本で結果出して、良い報告が出来るように精進して参ります。

2/1-2/3 母の実家(富山)に行く
2/3‐2/9 栃木へ帰省
2/10‐3/24 留学口コミサイト･アブログで修行。内田 誠CEO、よろしくお願い致します！
3/25‐ 名古屋に戻って復学(大学3年生)&コンテンツライターとして活動開始。既にお仕事頂いているものも含めて、各種メディアに掲載する記事を書いていきます。
バンコクでの8ヵ月間のインターンは終了しましたが、気を緩めず行動力とハードワークでガンガン仕事を取っていきます。これからも何卒よろしくお願い致します。
追伸
一昨日行われた、わかめださよならパーティーにご参加して下さった皆さん、誠にありがとうございました。写真を貼っておきます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

わかめだ、Bangkokより帰国しました。I went back to Japan from Bangkok.‪#‎กลับบ้าน‬バンコクでお会いした方々、大変お世話になりました。色んな気持ちが込み上げてきて、トランジット先の仁川空港で号泣し職質をされました笑 感謝の気持ちを述べたらキリがありませんが、まずは日本で結果出して、良い報告が出来るように精進して参ります。<今日から春休み終了までの予定>2/1-2/3 母の実家(富山)に行く2/3‐2/9 栃木へ帰省2/10‐3/24 留学口コミサイト･アブログで修行。内田 誠CEO、よろしくお願い致します！3/25‐ 名古屋に戻って復学(大学3年生)&コンテンツライターとして活動開始。既にお仕事頂いているものも含めて、各種メディアに掲載する記事を書いていきます。バンコクでの8ヵ月間のインターンは終了しましたが、気を緩めず行動力とハードワークでガンガン仕事を取っていきます。これからも何卒よろしくお願い致します。追伸一昨日行われた、わかめださよならパーティーにご参加して下さった皆さん、誠にありがとうございました。写真を貼っておきます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสาหร่ายทะเลสีน้ำตาลกำลังจะกลับจากกรุงเทพฯ ฉันก็กลับไปยังประเทศญี่ปุ่นจากกรุงเทพฯ.
# Klab
บ้านที่คุณสามารถดูคนที่อยู่ในกรุงเทพฯก็คือตอนนี้เป็นหนี้บุญมาก มันได้ซึมขึ้นความรู้สึกที่แตกต่างกัน แต่มีหมอกถ้าคุณกล่าวถึงปลายทางการขนส่งของเสียงหัวเราะความกตัญญูที่ได้รับก็ร้องไห้และ Shoku-shitsu ที่ท่าอากาศยานนานาชาติอินชอนแรกใส่ออกในประเทศญี่ปุ่นส่งผลให้ยังคงอุทิศรายงานดีที่สุดเท่าที่สามารถ คุณ
<ฤดูใบไม้ผลิแบ่งกำหนดจะสิ้นสุดในวันนี้>
2 / 1-2 / 3 ที่จะไปกับแม่ที่บ้านของครอบครัว (โทะยะมะ)
2 / 3-2 / 9 คืนสู่เหย้าที่จะ Tochigi
การฝึกอบรมใน 2 / 10-3 / 24 การศึกษาการตรวจสอบเว็บไซต์ Aburogu มาโกโตะอุจิซีอีโอขอขอบคุณ!
3/25 กลับไปที่โรงเรียนกลับไปนาโกย่า (มหาวิทยาลัยปีที่ 3) และกิจกรรมเริ่มต้นการเป็นนักเขียนเนื้อหา แม้ผู้ที่คุณมีอากาศอยู่แล้วงานของคุณฉันจะเขียนบทความที่จะตีพิมพ์ในสื่อต่างๆ
8 เดือนของการฝึกงานในกรุงเทพฯสิ้นสุดลง แต่เราจะทำงานห้ำหั่นในการบังคับใช้การดำเนินการและการทำงานอย่างหนักที่ไม่ได้คลายอากาศ เจียมขอบคุณคุณในอนาคต
PS
วันก่อนเมื่อวานนี้ก็ทำทุกคนกับเราในการเข้าร่วมกับเราในสาหร่ายลาพรรคขอบคุณมาก ฝากวางภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วากาเมะ กรุงเทพมหานคร โดยอัตราผลตอบแทน ผมกลับไปที่ญี่ปุ่น จากกรุงเทพฯกับ‪ # ‎กลับบ้านในการประชุมที่กรุงเทพฯ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ผมกระจายทั่ว ความรู้สึกต่างๆ ของสนามบินอินชอลจุดขนส่งสอบปากคำร้องไห้ถ้าไม่มีสว่านของความกตัญญู ( หัวเราะ ) ในญี่ปุ่น ผมจะออกมาเร็วที่สุด คือรายงานที่ดีตั้งแต่วันนี้จนกว่าจะสิ้นสุดของฤดูใบไม้ผลิวันหยุดแผนการ2 1 / 2 / 3 / แม่ไปโทยามะ2 / 3 / 2 / 9 ) ร่วมงานคืนสู่เหย้า2 - 3 / 24 / 10 ต่างประเทศเว็บไซต์และ log แน่นอน มาโกโตะ ซีอีโอ อุชิดะ ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ3 / 25 เริ่มกลับไปนาโกย่ากิจกรรมเป็นนักเขียนกับเนื้อหา แล้ว รวมทั้งสิ่งที่เป็นผลงานของคุณ ผมเขียนบทความ เพื่อเผยแพร่ในสื่อต่างๆในช่วง 8 เดือน ฝึกงานเสร็จในกรุงเทพ , ดูแลการประหยัดพลังงานและความขยันทำงานหนัก จากนี้ไป ผมจะให้คุณโพสเมื่อวันก่อนได้เข้าร่วมทั้งหมดในเลี้ยงส่ง วากาเมะ ขอบคุณครับ เก็บรูปภาพ โพสต์