Dear Nakajima san,お疲れ様です。FAPのピッキングリ

Dear Nakajima san,
お疲れ様です。
FAPのピッキングリストに日本向け製作時不要の
ｱﾀﾞﾌﾟﾀとxbeeが記載されたままとなっていました。
お手数ですが、keawさんが理解できたかどうかの確認をお願いいたします。
よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาซานขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นFAP รายการเบิกสินค้าสำหรับการผลิตของญี่ปุ่นเมื่อไม่จำเป็นได้รับการ์ดแสดงกับ xbeeกรุณาขอ เครื่องแก้ว เข้าใจด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักจิซัง
มันเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี
เมื่อการผลิตญี่ปุ่นการเลือกรายชื่อของสภาวิชาชีพบัญชีฟรี
อะแดปเตอร์และ XBee ได้กลายเป็น บริษัท จดทะเบียนยังคงอยู่
ขออภัยเป็นปัญหากับคุณ แต่ขอขอบคุณสำหรับการยืนยันเป็นไปหรือไม่เข้าใจเขียวของ
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น dearnakajimasan ที่รัฐ
ความเหนื่อยล้า

ไม่จำเป็นออกไปและอะแดปเตอร์ xbee กลายเป็นรายการในรายการการเลือกของ FAP ‐ที่เวลาการผลิตของประเทศญี่ปุ่น
ขอ อภัย ในความไม่สะดวกของคุณแต่ผมขอยืนยันว่าหรือไม่แก้วก็สามารถทำความเข้าใจได้
ขอบคุณล่วงหน้า.