むかし、にほんじんなは大人も子どももみんな毎日着物を着てせいかつして

むかし、にほんじんなは大人も子どももみんな毎日着物を着てせいかつして いた。しかし、 着物を着るのは難しいし、 時間もかかって、 大変だ。 また歩くときや、 在事をするときも、 着物は不便なので、 みんな洋服を着るようになった。 洋服は着るのが簡単だ。 それに日本人の生活も西洋化したので、 着物より洋服のほうが生活に合う。い今では着物はけっこんしき、そうしき、せいじんしき、 正月など特別な機会だけに着る物になってしまった。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่ง คนมีผู้ใหญ่และเด็กทุกวันสวมใส่กิโมโนเป็น เป็น seikatsu อย่างไรก็ตาม หนักสวมกิโมโน และเวลา ยากเอาการ เมื่อคุณเดินหรือถูกละเลยกิโมโน กิโมโนและสิ่งผิวเผิน เพื่อให้ทุกคนสวมใส่เสื้อผ้าที่ต้องการ มันเป็นเสื้อผ้าที่สวมใส่ง่าย เรื่อง Westernization ของญี่ปุ่นเป็นชุดชีวิตดีกว่ากิโมโนผ้า ไม่ได้อยู่ในขณะนี้และได้รับการแต่งกิโมโน เพื่อสิ้นสุดเฉพาะในโอกาสพิเศษเช่นวันขึ้นปีใหม่ inbetween inbetween ริวกิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่ง, ญี่ปุ่นได้รับการใช้ชีวิตยังแม้ทุกคนกิโมโนสวมใส่ทุกวันผู้ใหญ่เด็ก แต่ก็เป็นไปยากที่จะสวมใส่ชุดกิโมโนจะต้องใช้เวลาก็มาก นอกจากนี้และเมื่อเดินถึงแม้สิ่งที่ยืนอยู่เพราะกิโมโนจะไม่สะดวกที่ทุกคนเริ่มที่จะสวมใส่เสื้อผ้า เสื้อผ้ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะสวมใส่ และเนื่องจากอายุของญี่ปุ่นยังเป็น westernized, กิโมโนเสื้อผ้าที่ดีขึ้นพอดีกับชีวิตมากกว่า อยู่ในงานแต่งงานชุดกิโมโน, งานศพผู้ใหญ่ Ki เป็นปีใหม่ ฯลฯ ได้กลายเป็นสิ่งที่จะสวมใส่เฉพาะในโอกาสพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และผลของการกระทำที่เป็นผู้ใหญ่にほんじんなはเด็กทุกคนที่อยู่ในชุดกิโมโนทุกวันในวันเก่าๆได้เช่นกัน แต่อย่างไรก็ตามก็เป็นเรื่องยากที่จะสวมใส่ชุดกิโมโนและใช้เวลาและเป็นเรื่องร้ายแรงได้ นอกจากนี้การสึกหรอของผมมายังเสื้อผ้าทั้งหมดเมื่อฉันทำได้เวลาเดินและการอยู่อาศัยในสิ่งที่ถูกต้องเนื่องจากได้รับความไม่สะดวกชุดกิโมโน มันเป็นเรื่องง่ายที่จะสวมใส่เสื้อผ้า อายุการใช้งานเพราะญี่ปุ่นเป็นตะวันตกที่อยู่ในนั้นให้พอดีกับอายุการใช้งานยาวนานกว่าที่มีเสื้อผ้าชุดกิโมโนได้ มีมันแล้วกระจายและส่งผลให้เกิดการกล่าวถึงดังนั้นจึงเป็นการตั้งแคมป์กิโมโนはけっこんしきในขณะนี้ ; แผ่มัน ,สวมใส่ได้เฉพาะที่รวมถึงโอกาสทางการขายแบบพิเศษในช่วงวันหยุดปีใหม่ได้รับการที่จะประสบความสำเร็จ