谷川さんお疲れ様です。本件まだMooさんの廃棄処理が終わっていません。

谷川さん

お疲れ様です。

本件まだMooさんの廃棄処理が終わっていません。
Mooさんのところで廃棄処理が終わるまで時間がかかりますので、
毎回このように現品の費用と廃棄費用と2回に分けて日本請求しているそうです。

廃棄費用は請求書入手できましたら、後日請求いたします。

宜しくお願いいたします。

梅園

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

TanikawaThank you for your good work.This matter still Moo's waste disposal is not over.It takes some time until disposal in Moo'sEvery time like this into two times and actual costs and disposal costs, Japan is that you claim.Invoice available, disposal costs will be charged at a later date.Thank you.Plum Garden

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tanigawa-san is cheers for good work. This matter has not yet finished processing the disposal of Mr. Moo. It takes time until the disposal at the Mr. Moo is finished, It is said that in this way is divided into costs and disposal costs and twice the actual item and Japan claim every time. Disposal costs If you can get the invoice, you will be charged at a later date. Thank you. Meiyuan

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. TANIKAWAThank you.Still, this is not Moo over waste disposal.That's because Moo takes time to end the processing wasteEvery time this is Japanese for the identification of the cost and the disposal cost twice.The disposal expenses can get the invoice, bill at a later date.Please.Umezono