お世話になります、高井です。またのご質問で恐縮です。表題の通り、今後ボ

お世話になります、高井です。
またのご質問で恐縮です。
表題の通り、今後ボリュームが多くなっていく事を見越し、
社内システムを構築しようと考えております。
といいますのも、祈願のネットスイートが来年1月で契約がなくなります。

そこで、部下より下記フリーソフトがいいのでは？という提案をもらいました。
現状貴社のサービスを利用させて頂く前提で、コメントもしくは、
ご紹介頂けましたらより幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is becomes indebted, Takai.Also in question is I'm afraid.That title as the next volume will more anticipation,We try to build internal system.And I will also pray for Internet suite eliminates agreement in January next year.So is the following free software is better than men's? I got a suggestion.Assuming your current services will be used, or commentsResume referral is more fortunate.Please thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for your help, is a highly.
Excuse me or in your question.
As of the title, and anticipation that will become more volume in the future,
we believe it is trying to build an in-house system.
Is called as well, prayer of net suite eliminates the contract next year in January. So, than it is good following free software from subordinates? We got a suggestion. On the assumption that I am allowed to use the current status of your service, comments or, it is more happy if you can introduce. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Category, thank you very much for your hospitality. Of the questions. The title of the volume in the future to become a lot, so we are trying to build a system of the company. Be good at, for a net Suite No contract in January next year. Then, too, by the following free man do? Have been proposed. The premise is to use your service at present, comment or did you introduce more. TooThank you very much. At