商品説明】 欲しくて購入したのにも拘わらず、使うのが勿体なくて一度も使

商品説明】
欲しくて購入したのにも拘わらず、使うのが勿体なくて一度も使用する事なく暗所保管しておりました。
思う存分使用していていただける方にお届けしたく出品致しました。
保存時ハンドルは外してリールカバー内ポケットに入れておりました。
説明書等々は全て揃っております。
「新品」と表記してもよい程の商品です。

【配送方法】
荷物サイズは、６０になります。
配送方法の指定をお願い致します。
尚、配達日及び配達時間指定も承りますので、気兼ねなくお申し出下さい。

【注意事項】
製造時の不良やケース類の経年劣化等々細かいところを気にされる方は入札をご遠慮願います。
また、４８時間以内（入金も含む）に連絡の取れない方、評価が悪い方、いたずら目的の方、
入札代行業の方の入札も固くお断り致します。
お取引はノークレーム＆ノーリターンでお願い致します。

【その他】
迅速な対応を心掛けておりますが、仕事の関係上やむを得ず発送が２日以降になる場合があります。
その際は何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียดสินค้า] ต้องที่ซื้อคืองดงาม ไม่เคยใช้ไม่เข้มห้าง คุณต้องการให้ไปที่เนื้อหาหัวใจของคุณ และใช้ เราขาย บันทึกเมื่อจับจะถูกเอาออก และนำม้วนฝาปิดกระเป๋า คู่มือการใช้งาน ฯลฯ ได้ทั้งนี้ ประมาณพฤษภาคมยัง ถูกจารึกไว้กับผลิตภัณฑ์ใหม่" [จัดส่ง] กระเป๋าขนาดเป็น 60 โปรดระบุวิธีการจัดส่ง จัดส่งวันและเวลา ดังนั้นโดยไม่ลังเล โปรดแจ้งให้ทาง [หมายเหตุ] โรงงานเล็กน้อยข้อบกพร่องและกรณีของการเสื่อมสภาพอายุ ฯลฯ คุณต้องกรุณางดประมูล นอกจากนี้ การจัดอันดับเป็นคนเลว ซุกซนประสงค์ ไม่ติดต่อภายใน 48 ชั่วโมง (รวมเงิน) ประมูลประมูลหน่วยงานที่ว่าด้วยการ คุณไม่สามารถเรียกร้องและไม่มีธุรกรรมการส่งคืน [เพิ่มเติม] ถ้าหลีกเลี่ยงไม่ มีความสัมพันธ์กับงานที่ให้การตอบสนองรวดเร็ว แต่การจัดส่งมาสองวันหลังจาก เราถามว่า คุณต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดสินค้า]
แม้จะมีความต้องการกำลังซื้อเราจะถูกเก็บไว้ในที่มืดโดยไม่ได้นำมาใช้ Mottainaku และเมื่อคือการใช้
เราต้องการที่จะจัดแสดงที่ส่งมอบให้กับผู้ที่สามารถได้ใช้อย่างเต็มที่
บันทึกเวลาที่จับได้รับการวางบนหน้าปกรีลในกระเป๋าที่จะลบ
คู่มือการใช้งานและอื่น ๆ เป็นสิ่งที่เราทำ ...
มันเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ของขอบเขตที่มันอาจจะเรียกว่า "ใหม่" [วิธีการจัดส่งสินค้า] ขนาดกระเป๋าจะเป็น 60 ขอบคุณในการระบุวิธีการจัดส่ง มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าตั้งแต่ใช้ได้เมื่อวันที่ส่งมอบและการส่งมอบตรงเวลาที่กำหนดโปรดให้โดยไม่ลังเล [หมายเหตุ] ผู้ที่สนใจเกี่ยวกับสถานที่เล็ก ๆ และอื่น ๆ ริ้วรอยของความล้มเหลวและกรณีดังกล่าวในช่วงเวลาของการผลิตควรจะระงับการเสนอราคา นอกจากนี้ผู้ที่ไม่ได้ใช้รายงานภายใน 48 ชั่วโมง (การชำระเงินรวมทั้งยัง) ประเมินไม่ดีคนของวัตถุประสงค์ร้ายฉันปฏิเสธที่มั่นยังเสนอราคาของหน่วยงานธุรกิจการเสนอราคา ติดต่อฉันหวังว่าในไม่มีการเรียกร้องและไม่กลับ [Other] จดหมายอย่างรวดเร็ว. เราพยายาม แต่มีกรณีที่หลีกเลี่ยงไม่ได้การจัดส่งสินค้าเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของงานที่จะทำในหรือหลังวันที่ 2 วัน ในกรณีที่ว่าขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ