口野主任 先ほどは有難うございました。添付にて、日本電化工業所のアカウ

口野主任

先ほどは有難うございました。
添付にて、日本電化工業所のアカウントおよび送り先を聞きました。
そこへ、ＮＧ品：９個を送付する様にします。



Ａｍｏｒｎｒａｔ様

こんにちは

・Tyco製品：NG＝９pcs. ＤＨＬを用いて発送して下さい。

・昨日お願いした下記の件もお願いします。


杉本二郎


From: 行田電線㈱ 杉本二郎
Sent: Wednesday, July 06, 2016 6:35 PM
To: YAT Amornrat様
Cc: 能瀬MD様 ; YAT Somsak ; YAT Thannaree様

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอ口野 คุณเพียงขอบคุณมากได้ยินในบริษัทไฟฟ้าบัญชีแนบของญี่ปุ่นและสถานที่มีการปฏิเสธ: การส่งผู้เดินทางเก้า นายอมรรัตน์ สวัสดี และผลิตภัณฑ์ Tyco: NG = 9 ชิ้น จัดส่งโดยใช้ DHL ด้านล่างขอวันนี้เกี่ยวกับการร้องขอ เจสุกิโมโตะ จาก: gyoda ไฟฟ้าลวด co., Ltd. สุกิโมโตะจิโร ส่ง: วันพุธ 11 กรกฎาคม 2015 6:35 PMถึง: ซุน Amonat เช่น Cc: เสริมจมูกที่ MD เช่น สมศักดิ์ซุน ซุน Thannaree เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวหน้า Kuchino ก่อนหน้านี้ได้รับการขอบคุณ ที่มาพร้อมกับเราได้ยินบัญชีญี่ปุ่นพืชอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์และปลายทาง มีสินค้า NG: เก้าที่คุณจะใช้ในการส่ง อมรรัตน์เช่นสวัสดี·ผลิตภัณฑ์ Tyco :. NG = 9pcs โปรดใช้เรือเอชแอล - ฉันจะยังเหมือนเมื่อวานถามเรื่องของการดังต่อไปนี้ จิโร่ Sugimoto จาก: Gyoda ลวด จำกัด จิโร่ Sugimoto ส่ง: พุธ 6 กรกฎาคม, 2016 18:35 เรียน YAT อมรรัตน์เช่นสำเนา: ใส่ MD-เช่น; YAT สมศักดิ์; YAT Thannaree เช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kuchino ผู้ควบคุมขอบคุณครับในเอกสารแนบ และ ฟังปลายทางบัญชีและไฟฟ้าอุตสาหกรรมแล้วของผลิตภัณฑ์ : ส่งเก้าโดยอมรรัตน์สวัสดีผลิตภัณฑ์ : Tyco และโปรด ng = 9 ชิ้น จัดส่งโดย DHLได้โปรด ได้โปรด ต่อไปนี้เมื่อวานนี้จิโร่ ซูกิโมโตะจาก gyoda จิโร่ ซูกิโมโตะสายไฟจำกัดส่งโดยวันพุธ , กรกฎาคม 06 , 6 35 น. 2016จะ ยัด อมรรัตน์ ลักษณะCC MD จมูก หยาด สมศักดิ์ หยาด thannaree ลักษณะ