acarine 004 の和紙のシェードは、風の盆 の祭りで使われる編

acarine 004 の和紙のシェードは、風の盆 の祭りで使われる編み笠のフォルムをイメージし、直径160ミリ
の正円を半分に折り曲げただけのシンプルなデザイン。桂樹舎 のオリジナル 型染め和紙 の文様をそのま
ま生かし、加速度センサー を搭載したLEDライトと組み合わせることで生まれたインタラクティブ照明機器
である。型染め和紙 とは、着物や帯に模様を付ける技法と同じく染料が紙に浸透しているので、折り目にも
くっきりと色が残る。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่มเงาของกระดาษของญี่ปุ่น Acarine 004 คือการออกแบบที่เรียบง่ายและมีภาพของรูปแบบของการถักหมวกที่ใช้ในการจัดงานเทศกาลของบอนของลมเพียงแค่งอในครึ่งวงกลม 160 มม. เส้นผ่าศูนย์กลาง
เป็นอุปกรณ์ให้แสงสว่างแบบโต้ตอบ
เกิดในการรวมกับแสงนำไปสู่​​การใช้ประโยชน์จากหรือ
หรือว่ารูปแบบของญี่ปุ่นลายฉลุกระดาษย้อมสีเดิมของอาคาร Keiju พร้อมกับเซ็นเซอร์เร่ง ญี่ปุ่นลายฉลุกระดาษย้อมสีย้อมเพราะมันแทรกซึมเข้าไปในกระดาษรวมทั้งเทคนิคในการกำหนดรูปแบบที่จะกิโมโนและโอบียังพับ
สีจะยังคงความคมชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

acarine 004 washi เงารูปฟอร์มใช้ลมเทศกาล Bon เส้นผ่าศูนย์กลาง 160 มม.
ออกแบบง่าย ๆ เพียงเงี้ยวในครึ่งวงกลม รูปแบบของคัตสึระต้นไม้ฮอลล์ย้อมオリジナル型 washi หรือ
. อุปกรณ์ให้แสงสว่างแบบเกิดในเซ็นเซอร์เร่งไฟ LED และรวม
เป็น เนื่องจากสีในกระดาษถูกแทรกซึม katazome washi กระดาษและรูปแบบการตั้งชื่อในกิโมโนและ Obi เทคนิคเช่นเป็นรอยพับตรง
กรอบสีครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกแบบที่เรียบง่ายซึ่งได้ร่มเงาของชาวญี่ปุ่นของ EXPS .004 acarine สร้างอิมเมจด้วยซอฟท์แวร์สร้างอิมเมจของบริษัทที่เป็นของที่ผัวหมวกใช้โดยงานเทศกาลของถาดของลมและงออยู่เดิมค่าเงินเยนของเส้นผ่านศูนย์กลาง 160 มิลลิเมตร
ในช่วงครึ่ง. ผมไม่ว่าจะรูปแบบをそのま
まของกระดาษแบบญี่ปุ่นการพิมพ์แบบดั้งเดิมของตัวอาคาร keiju เป็นวัตถุดิบและเป็นเครื่องไฟส่องอินเตอร์แอคทีฟ
เกิดในไฟ LED ที่จัดให้บริการด้วยเซนเซอร์การเร่งความเร็วและสิ่งที่ทำด้วยกัน เพราะด้วยกระดาษแบบญี่ปุ่นการพิมพ์สีย้อมเทคนิคอบอวลอยู่โดยในกระดาษเพื่อเป็นการออกแบบเพื่อเพิ่มชุดกิโมโนและกิจการร้านค้าสินค้าตกแต่งต่อเติมสำหรับเท่าที่
สีที่เหลืออยู่ได้อย่างชัดเจน