STC折茂様いつもお世話になっておりますお忙しい中恐縮ですが、先般お問

STC
折茂様

いつもお世話になっております

お忙しい中恐縮ですが、先般お問い合わせさせて頂きました、
S/R輸送費につきまして下記YP古舘様メールのように進めさせて頂きたいと
存じますが、御社への請求書についてはどのようさせて頂くのが良いでしょうか。
弊社会計会社に確認しましたところ、物の売買なく貴社への輸送費の請求は貴社の承
諾が有れば
問題ないようです。こちらでも必要な書類等確認しておりますが、ご指示頂ければ幸
いです。

当件、お取り計らい頂き誠に有難うございます。
お忙しい中恐縮ですが宜しくお願い致します
大木

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

stc Orimo

เหมือนฉันได้นำเสมอในความดูแลของ

ขอโทษสำหรับการสละเวลา แต่ฉันได้รับอนุญาตให้ใช้วิธีการสอบถามเมื่อเร็ว ๆ นี้ผมต้องการที่จะให้ฉันดำเนินการดังนี้ YP Furutachi เช่นอีเมลที่มีความคำนึงถึงค่าใช้จ่าย
s / r การจัดส่งสินค้า
และจะเสนอ แต่สิ่งที่ดีสิ่งที่คุณให้เพื่อให้ใบแจ้งหนี้ให้กับ บริษัท ของคุณ
ผมได้ บริษัท การบัญชีของเราโดยไม่ต้องซื้อและขายของสิ่งที่ถ้ามี Nuo
อนุมัติคำขอของคุณสำหรับค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าให้กับ บริษัท ของคุณดูเหมือนจะไม่เป็นปัญหา
แม้ว่าเราจะมีเอกสารและการยืนยันจำเป็นต้องใช้ที่นี่เป็นอย่างดีมันเป็นอย่างนี้
คำขอของคุณ

ขอบคุณมากสำหรับเรื่องนี้เพื่อที่จะเห็นไปว่าคุณได้รับ
ผมเกรง​​ว่าตารางงานที่ยุ่งของคุณ แต่ต้นไม้ใหญ่

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

STC
orimo ชอบ

ได้เสมอกับฉัน

ขออภัย ในตารางเวลาว่างของคุณ เมื่อเร็ว ๆ นี้ติดต่อเรารับ,
และค่าใช้จ่ายขนส่ง s/r สำหรับ furudate YP เหมือนเพื่อเราต่อไปที่เราต้องการ
, บนใบแจ้งหนี้บริษัท อะไรจะว่า เราจะดี
ไม่ไกลยืนยันบริษัทบัญชี ซื้อ และขายสินค้าขอต้นทุนจัดส่งไปยังบริษัทตลับลูกปืนของคุณ
nuo มี
ดูเหมือนว่าปัญหาไม่ แต่เราตรวจสอบเอกสารเป็นต้อง ฯลฯคำแนะนำของฉันจะยินดีมีความสุข
? จะ

ขอบคุณสำหรับข้อผูกมัดของเรา แจกรัฐบาลเป็นการ
ขอบคุณคุณแต่ฉันกลัวที่ว่าง
ทรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอสทีซีสตีล
orimo - เหมือน



ซึ่งจะได้รับการดูแลให้มีสำนึกในขณะที่คุณกำลังยุ่งอยู่แต่รู้ว่า
เมื่อต้องการส่งไปข้างหน้าเช่นดังนี้: yp koyakata อีเมล์เกี่ยวกับ
ค่าธรรมเนียมการจัดส่ง S / R ซึ่งอ้างถึงเมื่อไม่นานมานี้แต่เกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติให้กับบริษัทของคุณซึ่งฉันสงสัยว่ามีความต้องการได้ดียิ่งขึ้น
สำหรับการร้องขอของค่าธรรมเนียมการจัดส่งให้กับบริษัทของคุณ
จะไม่มีปัญหาใดๆโดยไม่ต้องให้การซื้อและการขายของเรื่องนี้เมื่อผมยืนยันว่าในบริษัทคิดเป็นสัดส่วนของเราหากมีการยินยอมตามข้อตกลง承
ของบริษัทของคุณ ฉันยืนยันว่าเอกสารที่จำเป็นอยู่ที่นี่ผมมามากกว่าและไม่ควรนำโชคที่ดี
หากฉันมีคุณสั่งซื้อ

ขอขอบคุณสำหรับการดูแลที่ดีของมัน
การยกโทษให้ผมมันเป็นต้นไม้ขนาดใหญ่ที่
ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้าในขณะที่คุณกำลังไม่ว่าง