兄自身は、自分のような病弱な男が貴族家の当主になるのは良くないと常々口

兄自身は、自分のような病弱な男が貴族家の当主になるのは良くないと常々口にし。
私に家を継ぐようにと言って、結婚すらしないで父を心配させていました。

私から言わせると、兄は頭が良過ぎたのだと思います。
なまじ頭が良いから、病気を理由に当主の座を諦めて私に譲ると言ってしまう。
御家騒動の元になるから、結婚すらしない。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนพี่ชายเป็นเจ้าของเป็นคน sickly ที่กลายเป็นหัวหน้าของบ้านโนเบิลไม่ดี และเสมอ ในปาก บอกพ่อบ้าน แต่งงานแม้จะไม่เป็นกังวล ผมจะบอกว่า พี่จะฉลาดเกินไปที่ กล่าวว่า มันจะหัวคิดดีจากโรคที่ให้หัวที่นั่ง เพราะ ฉันให้ขึ้น จาก shinanonokuni จากที่ไม่ได้แต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บราเดอร์ตัวเองและมักจะเปิดและคนอ่อนแอเหมือนตัวเองไม่ดีจะกลายเป็นบ้านอันสูงส่งของหัวหน้าครอบครัว
ผมจะบอกว่าจะใช้เวลามากกว่าบ้านที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับพ่อที่ไม่ได้แต่งงานแม้กระทั่ง และจะบอกว่าจากฉันพี่ชายของผมคิดว่าหัวของฉันเป็นสิ่งที่ดีมากเกินไป ตั้งแต่ผลีผลามหัวเป็นสิ่งที่ดีผมจะบอกว่ายกให้กับผมที่จะให้ขึ้นที่นั่งของหัวหน้าครอบครัวสำหรับเหตุผลของการเจ็บป่วย เพราะพื้นฐานของความบาดหมางในครอบครัวแม้ไม่ได้แต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พี่ชายของเขาเอง ไม่ใช่ที่คน ที่หัวของบ้านเพื่อนอยู่เสมอและบอกให้ผมทำบ้าน ไม่กังวลถึงแต่งงานกับพ่อฉันบอกว่า ฉันคิดว่าเขาเป็นเพียงแค่จากหัวของจะดีในบริเวณที่เขาป่วยและบอกว่าให้ขึ้นบนหัวจากจุดเริ่มต้นของครอบครัว ไม่ได้แต่งงานกัน