ソニー大須賀様 お世話になっております。SKK 下村です。 早速ですが

ソニー
大須賀様

お世話になっております。SKK 下村です。

早速ですが、先日よりのCX61100VF化粧板 代納品の件
本日、1,100台発送いたします。
（ヤマト便4227-9269-8930）

大変遅れましてすいません。
宜しくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SonyOsuka เช่นเราเป็นหนี้ SKK Shimomura นั้นแต่ทันที จากเครื่องสำอาง CX61100VF คณะของเราเมื่อเร็ว ๆ นี้วันนี้ 1100 หน่วยจะถูกจัดส่ง(ยามาโตะบิน 4227-9269-8930)ดีสำหรับการล่าช้า ขอโทษขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซนี่
Osuga เหมือนเราเป็นหนี้ SKK เป็น Shimomura มันเป็นทันที แต่เรื่องของค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง CX61100VF ไม้วีเนียร์ของสินค้าจากวันอื่น ๆ ที่วันนี้ผมจะส่งออก 1,100 (ยามาโตะ 4227-9269-8930) ฉันขอโทษฉันล่าช้ามาก ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซนี่
osuga ลักษณะ
และยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณ แห่งซังยุนควาน ชิโมมูระ .
ทันที แต่เมื่อเร็วๆนี้ CX 61100 การแพร่กระจายกว้างใช้ VF ตกแต่งจาน
วันหนึ่งเรือ 100 .
ยามาโตะ realied ในเที่ยวบินนั้น
คือขอโทษที่ช้ามาก
ได้โปรด