お疲れ様です。千葉さんへはスピッサラーさんに「人員探索する」といっても

お疲れ様です。
千葉さんへはスピッサラーさんに「人員探索する」といってもスピッサラーさんに条件提示しないと探しようがないので、
そうした辺りをスピッサラーさんへ伝えないと動けない旨を伝えました。
小松さんへは、我々がタイで日本人を雇うことは、それなりの理由とそうする為のプロセスが必要で、
私の考えとして、やはりタイではタイ人を雇用するべき、そしてもし日本人を雇用するのであれば、
本社へ伺いを立てる必要性ありとお話申し上げております。
とりあえず、千葉さんの指示に従い探索は進めて頂いて宜しいかと思いますが、雇用するか如何か？は我々タイに駐在する日本人だけの
決裁ではなく、日本側（即ち本社側）の了解を取り付ける必要があると思います。
この日本側決裁の動きはスピッサラーさんではなく、我々日本人が行わなくてはいけませんので、スピッサラーさんは動かなくて大丈夫です。
千葉さんが条件を出して来たら、探索だけスピッサラーさんは行ってくれれば良いと思います。
我々が日本人をタイで探すことそのものも余り経験の無い事なので、そうした情報獲得することだけでも動きに置いて無駄は無いと思います。
宜しくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น
และนำเสนอเงื่อนไขスピッサラーของจิบะスピッサラーว่าการค้นหาบุคลากรเพื่อค้นหาเป็น แต่ไม่ได้
บอกให้ย้ายไปスピッサラーบอกคนรอบข้าง
มัตในไทยเราต้องกระบวนการสำหรับการทำเช่นนั้น มีเหตุผลที่ดีจะต้องจ้างญี่ปุ่น,
ผมยัง จ้างไทยคิดคนไทยควร และถ้าหากในพนักงานญี่ปุ่น
ต้องโทรไปสำนักงานใหญ่มีหวังพูดคุย
งานแต่คิดว่า ครั้ง ตามชิซังได้ถูกสำรวจ หรือ ทำ หรืออย่างไร ญี่ปุ่นเท่านั้นประจำอยู่ในประเทศไทยเรา
ต้องการอนุมัติ ไม่แทนที่ได้รับความยินยอมของญี่ปุ่นด้าน (เช่นด้านหัว)
ได้ตกลง ย้ายスピッサラーฝั่งญี่ปุ่นจ่ายเคลื่อนไหวไม่スピッサラー และญี่ปุ่นทำให้เรา
ชิซังมาจากเงื่อนไขเป็นスピッサラー จะดีจะไป
เราคนญี่ปุ่นในประเทศไทยยังพบตัวเองเกินไปไม่มีประสบการณ์ เพื่อรับข้อมูลที่ฉันทำในการเคลื่อนไหว เสียไม่
ขอบคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไชโยสำหรับการทำงานที่ดีคือ
เนื่องจากมีไม่มากมองไม่เงื่อนไขที่นำเสนอให้ Supissara แม้ไปของ Supissara เป็น "ค้นหาบุคลากร" ที่ชิบะซัง
ก็บอกว่าผลของการที่มันไม่สามารถเคลื่อนย้ายและไม่ได้ส่งไปยัง Supissara เขตย่านดังกล่าว
ที่ Komatsu ซังก็คือว่าเราจ้างญี่ปุ่นในประเทศไทยกระบวนการในการทำเช่นนั้นมีเหตุผลที่ดีที่ถูกต้อง
ในความคิดของฉันจ้างญี่ปุ่นถ้าคุณและควรจะจ้างคนไทยในประเทศไทยยังคง ถ้าคุณจะให้
เรามีความจริงใจพูดคุยว่ามีความจำเป็นที่จะต้องให้สำนักงานใหญ่เพื่อขอ
ผมคิดว่าในขณะนี้การค้นหาว่าคุณแน่ใจว่าคุณต้องการฉันกำลังดำเนินการตามคำแนะนำของชิซัง แต่วิธีการที่รถยนต์หรือการจ้างงาน? เพียงญี่ปุ่นที่ประจำการในประเทศไทยเรา
คิดว่าแทนที่จะได้รับการอนุมัติว่ามีความจำเป็นที่จะแนบความเห็นชอบของ (หัวด้านสำนักงาน) ด้านภาษาญี่ปุ่น
การเคลื่อนไหวของญี่ปุ่นได้รับการอนุมัติจะไม่ Supissara ดังนั้นไม่ควรที่เราญี่ปุ่นไม่สามารถดำเนินการ Supissara โอเคที่จะไม่ทำงาน
ผมคิดว่าชิซานเมื่อเขาออกมาเงื่อนไข Supissara ของดีถ้าคุณให้ฉันเพียงแค่ไปค้นหา
ผมคิดว่าตัวเองว่าเรามองหาในประเทศไทยเพราะญี่ปุ่นเช่นว่าไม่มีประสบการณ์มากว่ามีของเสียที่จะอยู่ในการเคลื่อนไหวเพียงเพื่อให้ได้รับข้อมูลดังกล่าว
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ
スピッサラーก็สามารถสตรีมลงมาที่
ไม่สามารถย้ายเมื่อスピッサラーไม่สามารถสตรีมลงพื้นที่นั้นหากฉันจะพูด[ i การค้นหาสำหรับพนักงานที่]เพื่อスピッサラーเพื่อเป็นประธานเพราะผมไม่ได้มองให้มันเมื่อผมไม่ได้แสดงให้เห็น สภาพ ที่
หากมีความจำเป็นและหลังจากนั้นทั้งหมดไปยังสนามบิน Komatsu และสำหรับของเราใช้แบบญี่ปุ่นที่อยู่ในประเทศไทยต่อไปด้วยเหตุผลบางประการและกระบวนการที่จะทำก็ควรจะมีการจ้างงานไทยสำหรับความคิดของ
ผมในประเทศไทยและญี่ปุ่นที่ผมใช้
ผมพูดเกี่ยวกับการสืบค้นความจำเป็นありとおยกระดับเพื่อไปยังสำนักงานหลัก
ผมคิดว่าไม่ว่าจะได้การค้นหาอาจจะสามารถมีคุณตามคำแนะนำของเป็นประธานเป็นครั้งแรกของทั้งหมดแต่คิดว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นในการติดตั้งที่ได้รับความยินยอมจากประเทศญี่ปุ่นด้านข้าง(ในคำอื่นๆ,หลักสำนักงานด้านข้าง)ไม่ได้
การอนุมัติเท่านั้นสำหรับชาวญี่ปุ่นที่ผมใช้ได้หรืออยู่ในはเราประเทศไทยไม่ว่าจะเป็นรัฐของสิ่งต่างๆ
เพราะการเคลื่อนไหวที่ด้านข้างของชาวญี่ปุ่นรายการนี้จะได้รับการอนุมัติไม่スピッサラーญี่ปุ่นและเราจะต้องทำมันスピッサラーไม่เคลื่อนไหวและมีสิทธิทั้งหมด.
หากเป็นประธานจะช่วยให้ สภาพ ที่ผมคิดว่าスピッサラーควรทำเฉพาะที่ค้นหา
เนื่องจากเป็นสิ่งที่เป็นสิ่งที่ไม่มีประสบการณ์ที่มากเกินไปผมก็ทำให้ได้ข้อมูลอะไรที่ได้รับการเคลื่อนไหวและคิดว่าไม่มีขยะที่เรามองหาญี่ปุ่นในประเทศไทย
ขอบคุณล่วงหน้า.