梅園さんお疲れ様です通訳御願いします。先程の件です。もう直ぐ、50名を

梅園さん
お疲れ様です

通訳御願いします。
先程の件です。
もう直ぐ、50名を超えて来ます。
それまでに準備をしておきます。
今月中にH&Rで安全管理者設置における情報収集をして報告する様に
伝えて下さい。

宜しく御願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Umezono,Thank you for your good workThe wish interpreter.It is from earlier.I come over soon, 50.Leave the preparation so far.During this month travellers Safety administrator installation information-gathering and reporting in H & RTell them.Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Plum Garden's
is cheers for good work and wish an interpreter please. It is just the matter. The other soon, I will come more than 50 people. Until then I leave the preparation. And as reported by the information collected in the safety administrator placed in this month at H & R please tell. I would appreciate your wishes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You too please interpreter, at the garden. At the time of the incident. At the very soon comes to exceed 50. To keep at it. In this month. Please be at your account information collection in safety management in H & R. Thank you and wish you well. It is