ワルシャワ支店佐々木課長殿 御世話になっております。写真ありがとうござ

ワルシャワ支店
佐々木課長殿

御世話になっております。
写真ありがとうございました。

取り急ぎお礼申し上げます。

------------------------------------------------------------------------------------
タイ日通
久保田課長殿

御世話になっております。

本件のダメージに関してSafe殿よりメール頂いております内容と食い違っております。
御手数ですが詳細を確認頂けますでしょうか？

Safe殿のメールではダメージ箇所はULDの内側との事ですが、
WAW支店からの写真では、ダメージ該当側面はULDの外側に位置しており、
ULDの板へ乗せた状態での写真ではクリーンな状態となっております。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิตซูบิชิคอร์ปอเรชั่นวอร์ซอสาขาซาซากิหายไป สั่งให้ดูแลขอบคุณสำหรับรูปถ่าย เพียงรวดเร็วบันทึก ฉันต้องขอขอบคุณคุณ ------------------------------------------------------------------------------------ไทยนิปปอนเอ็กซ์เพรสหัวหน้าคูโบต้า สั่งให้ดูแล เรามีอัตราต่อรอง และเนื้อหาสำหรับความเสียหายในกรณีนี้เราได้รับจดหมายจากตู้นิรภัยคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาคือ ภายในของ ULD การและสิ่งเสียหายในจดหมายที่ปลอดภัยภาพถ่ายจากสาขา WAW และความเสียหายด้านอยู่ภายนอกการ ULDในภาพในการดำเนินการคณะ ULD การกลายสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาขาวอร์ซอ
ซาซากิผู้จัดการ Dono

มันจะกลายเป็นการดูแลของคุณ
ขอบคุณสำหรับภาพถ่าย

เร่งขอบคุณ

-------------------------------------------------- ----------------------------------
ประเทศไทย บริษัท นิปปอนเอ็กซ์เพรส
ผู้จัดการ Kubota Dono

มันจะกลายเป็นการดูแลของคุณ

เราไม่เห็นด้วยกับเนื้อหาที่เราได้รับอีเมลจากผู้สร้างความปลอดภัยที่เกี่ยวกับความเสียหายของเรื่องนี้
.. จำนวนสิ่งที่คุณสามารถดูรายละเอียดได้หรือไม่

สถานที่เกิดความเสียหายใน e-mail ของผู้สร้างความปลอดภัยเป็นที่ด้านในของ ULD แต่
ในภาพจากสาขาอุแว๊ความเสียหายด้านที่เหมาะสมตั้งอยู่บนด้านนอกของ ULD ที่
สะอาดในการถ่ายภาพในสภาพที่ถูกนำไป ULD ของแผ่น มันได้กลายเป็นรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาขา กรุงวอร์ซอซาซากิ ผู้จัดการ )ดังนั้นการดูแลขอบคุณสำหรับภาพถ่ายของคุณหมายเหตุรวดเร็วขอบคุณครับ------------------------------------------------------------------------------------ประเทศไทยวันผู้จัดการ ) คูโบต้าดังนั้นการดูแลในความเสียหายนี้ปลอดภัยโดยพระเจ้าและถูกหมางเมินกับจดหมายเนื้อหาปัญหาคือ ว่า คุณจะ ?ปลอดภัยในจดหมายความเสียหายพื้นที่ภายในของ uld ,ภาพถ่ายจาก waw สาขา และที่ข้างผิวความเสียหายตั้งอยู่บนด้านนอกของ’ในเงื่อนไขของการไม่จานสะอาดในรูป