ところが、応仁の乱の後豊臣秀吉の都造り、度々の戦火によってその規模は縮

ところが、応仁の乱の後豊臣秀吉の都造り、度々の戦火によってその規模は縮少。 そして、古書、宝物なども散逸し、社殿も荒(あ)れたままの時代が続きました。 そこで、地元の氏子が中心となり各式年祭、つまり嘉永6年、明治11年、明治36年、昭和3年に整備改修が行われました。
また昭和25年には多年の宿望であった堀川通に面する境内地を拡張するなど御神徳を仰ぎ尊ぶ崇敬者の真心によって復興が進められました。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ขนาด downsized โครงสร้างเงินทุนของ Toyotomi ฮิเดโยชิสงครามมักจะหลังจาก Onin สงคราม และในขณะที่ยุคของหนังสือเก่าเช่นสมบัติการกระจายยังศาลเจ้ายังเป็น (ก) ลูกเห็บอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นแต่ละเทศกาล Shikinen นั่นคือการปรับปรุงการบำรุงรักษาที่จัดขึ้นใน 1853, 1878, 1903, 1928 ถึงนักบวชของท้องถิ่นมีบทบาทสำคัญ
ฟื้นฟูถูกผลักไปข้างหน้าโดยความจริงใจจากความรักความจงรักภักดีที่เคารพคุณค่าของพระเจ้าของเขาเช่นการขยายที่ดินบริเวณที่หันหน้าไป Horikawa เป็นความปรารถนาระยะยาวหัวแก้วหัวแหวนของเวลาหลายปีในปี 1950

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม หลังสงคราม onin ของฮิเดะโยะชิโทะโยะโตะมินครอาคารอาคารนคร downsize สเกล โดยไฟไหม้บ่อยครั้ง และอายุยังคงกระจายหนังสือ และ สมบัติ DW れた荒 (あ) ยัง มีต่อ จากนั้น นำ โดย parishioners ภายในแต่ละปีเทศกาล เช่น 0/1853, 0/1878, 0/1903, 0/1928 บำรุงรักษาซ่อมแซมทำการ
ฟื้นฟูครอบครัว โดยสรณะจริงใจ deified และยัง ขยายมณฑลหันโฮริกาว่ามีหวงแหนใน 0/1950 ผ่านประการหัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถึงอย่างไรก็ตามพื้นที่縮少โดยโครงสร้างเงินทุนของ hideyoshi toyotomi สงครามขององศาหลังจาก onin สงคราม และหนังสือโบราณที่สมบัติที่มีอยู่กระจัดกระจายไปทั่วและหายไปเกินไปและเวลาป่า(あ)れたままのที่นำไปสู่ศาลหลัก ดังนั้น parishioner ท้องถิ่นที่มีบทบาทสำคัญและการซ่อมแซมบำรุงรักษาได้ดำเนินการในปี 1928 ในปี 19031878 สำหรับในวันครบรอบการแสดงแต่ละครั้งที่เป็นยุค kaei หกปี
นอกจากนี้การฟื้นตัวก็ถูกผลักดันไปข้างหน้าด้วยหัวใจความจริงของบุคคลที่การเคารพบูชา,ผมยังขยายตัวที่บริเวณที่ต้องเผชิญกับต้อนรับ Mr . Toru Morino horikawa ซึ่งเป็นความปรารถนายาวนาน - หวงแหนของปีจำนวนมากในปี 1950 และมองขึ้นไปที่แรงกล้าของพระและการแสดงความเคารพ