タイ工場 原田ADV いつもお世話になっております。 ご質問について、

タイ工場 原田ADV



いつもお世話になっております。



ご質問について、まず質問背景を説明致します。

Local transportation companiesの選定手順が記載必要なことで、現在タイ工場から港までのトラック運送は三井倉庫が段取りと伺いました。

そのため、三井倉庫の選定基準はタイ工場の選定基準と理解しています。



この状況により、黄色い部分は三井倉庫がトラックを選定手順を記載するのではないかと認識です。

もしタイ工場は独自トランク会社の選定基準が設けていれば、タイ工場の基準にご記載願います。



最終的にご提出していただく資料としては、１～３回目提出した資料のまとめとなります。

顧客は今まで3回合計で多くのFILES及びExcel FILEにいくつのシートの状態で１つFILEで分かりやすくしていただきたいことです。



ご不明点がありましたら後程電話でご説明致します。



よろしくお願いいたします。



DP営業 陳

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand factory Harada ADV



always has been to me.



First explanation question background questions about.

Currently up port trucking from the Thailand factory Soko and arrangements we hear the selection procedure of Local transportation companies mentioned required.

, Soko's selection criteria are understanding and the Thailand plant.



Is the recognition in this situation through yellow part Soko described the steps for selecting a track.

If Thailand factory maintains its own trunk company's selection criteria, please mention Thailand factory standards.



Would be submitted by 1-3 as a finally submit article, article summary.

Customer ever in total three times see many FILES and Excel FILE one at some sheet FILE is easy to want to do.



You have questions later on the phone will explain.



Thank you.



DP sales Chen

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand factory Harada ADV I am indebted to all the time. For questions, I will explain the background first question. By selection procedure of Local transportation companies are required described, Mitsui-Soko was interviewed with the setup of trucking to the port from the Thai plant now. Therefore, we understand the selection criteria of the Thailand plant selection criteria of Mitsui-Soko. This situation, it is recognized Mitsui-Soko is or not to describe the selection procedure the track yellow part. If so provided selection criteria of its own trunk company, Thai plant please described in the standards of Thai plant if. A good source for you to submit the final, it will be the summary of the materials submitted 1-3 round. Customer is that I would like you to clarity in the FILE one state of the seat of a number in Excel FILE FILES and many in total of three times until now. I will explain later on the phone if you have any questions. Thank you. DP Sales Chen

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The factory is always too Thailand Harada ADV too helpful. On the first question, too too will be a question. It is necessary that the selection procedure of Local transportation companies, and now I have to setup the Mitsui warehouse Thailand port trucking from the factory. Criteria for the selection of its Mitsui warehouse is realized and the criteria for the selection of Thailand factory. According to this situation, it is recognized that the yellow part Mitsui warehouse procedure selection according to the track. TooIf the plant is provided with a Thailand if the selection criteria of the trunk of Thailand factory, please reference. In the end you too well to submit data to the first to third submission of documents. The customer is now up to three times the total number of FILES and Excel FILE sheet in several states in the FILE as easy to understand. Too too if you have questions in your phone will be described later. Thank you too. Chen DP business too too too