勝見TA様おはようございます。いつもお世話になっております。昨日お電話

勝見TA様

おはようございます。
いつもお世話になっております。

昨日お電話しましたBreak a beamのことですが、テックサンショウから
POを受け取りました。
日本仕様で宜しいかどうか、再度ご確認頂けませんでしょうか。
お手数をお掛けしまして申し訳ございませんが、
宜しくお願い申し上げます。

日本産商株式会社 笹尾利恵

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Katsumi TA SAMAสวัสดีใช้ความระมัดระวัง...ผมเรียกว่าเมื่อวานนี้ และตัดแสงที่มาจาก techsanshawได้รับ POกรุณาตรวจสอบ ว่าในญี่ปุ่นเป็น ข้อมูลจำเพาะสามารถขออภัย ความไม่สะดวกกรุณาขอบคุณขอบคุณSasao toshie Sansho Inc. ประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คัทซึ TA เหมือนตอนเช้าที่ดี เสมอเราเป็นหนี้ มันเป็นวันหยุดลำแสงที่ได้รับการเรียกร้องเมื่อวานนี้ แต่จากเทคซานชอว์ได้รับใบสั่ง หรือไม่ถูกต้องทั้งหมดในญี่ปุ่นสเปคหรือจะคุณช่วยกรุณาตรวจสอบอีกครั้ง ฉันขอโทษที่ได้รับการขอโทษเป็นปัญหากับคุณ แต่ขอบคุณ ญี่ปุ่นอุตสาหกรรมและพาณิชย์ จำกัด Sasao ริเอะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คัทสึมิทาเช่นกัน ในคราวเดียว มันแบ่งคานโทรศัพท์เมื่อวานได้รับจากซาลามันเดอร์เทค โป ที่ดีที่กำหนดของญี่ปุ่นหรือคุณจะกรุณายืนยันอีกครั้ง ขอโทษที่รบกวนคุณ แต่ไม่ได้ทำดีที่ ริเอะ ซาซาโอะเหมือนกันที่ญี่ปุ่น การค้า จำกัด