下記ご依頼につき、期限内に回答する事で交渉、調整しております。それに関

下記ご依頼につき、期限内に回答する事で交渉、調整しております。

それに関連して、クラレ担当者がZAPへの訪問希望しております。

3月11日（金）につき、ご都合如何でしょうか？
先方にZAP本社、又はBKKオフィスでの面談か、合わせて問い合わせしております。

先ずは予定の確認、確保の程お願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We adjust the negotiated by below request per deadline to answer.In connection with the Kuraray person we visit hope to ZAP.3/11 (Friday) per your convenience would?Interview with the ZAP headquarters, or BKK Office or we are with us.First of all, thank you for confirmation of appointments, ensure.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Following your request per, negotiations by to answer within the time limit, we have to adjust. In connection therewith, Kuraray personnel we have visited hope for ZAP. March 11 is attached to (gold), how might it be convenient for you? ZAP headquarters, or BKK interviews or in the office to the other party, we have query together. First confirmation of the plan, enough to secure thank you.