クローン技術の科学と霊媒師のオカルトがタッグを組んで、宮本武蔵を現代日

クローン技術の科学と霊媒師のオカルトがタッグを組んで、宮本武蔵を現代日本によみがえらせたッ！
長かった……
もう、19話ですよ。
しかし、ここからがドトウの急展開だぞッ！
……たぶん。いや、きっと。お願いします。

宮本武蔵の復活に反応したのは、範馬刃牙だッ！
どこへ行っていたンだッ チャンピオンッッ
忘れていたころに出てきやがった。
このカンの良さが主人公の証だな。

今日も刃牙は地下の特訓室で汗まみれだ。
部屋中が汗でぬれている。
この部屋、換気はちゃんとしているのだろうか？
こもった汗（たぶん尿もまじっている）で、カビとか雑菌がエラいことになっていそうだ。

アクビは止まり、かわりに謎の鼓動が力強く聴こえる。
宮本武蔵と刃牙の間には強者同士の共有感（シンパシー）があるのだろうか？
刃牙に聴こえて、勇次郎に聴こえないのは、理由がありそうだ。
最初から強い勇次郎は、だれともワカりあえない孤高の境地なのかも。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

~Tsu The occult science and mediumship nurses of cloning technology is formed a tag team, was revived Miyamoto Musashi in contemporary Japan!
Was long ......
anymore, it is 19 episodes.
However, from here'll's sudden deployment of angry waves ~Tsu!
...... Maybe. No, I'm sure. Please. Was in response to a revival of Miyamoto Musashi, Han-ba Hakibada~tsu! Nda~tsu Chanpion~tsu~tsu you had gone to wherever it came Ya wanted out the time you had forgotten. Goodness of this cans That's proof of hero. Baki's sweaty in special training room of the basement today. The room is wet with sweat. This room, I wonder ventilation are properly? In muffled sweat (which perhaps urine also mingled), it's likely to be supposed to be mold Toka bacteria is great. Yawning stops, the mystery of beating hear strong instead. I wonder if there is a shared feeling between the strong (sympathy) between Miyamoto Musashi and blade fangs? In hearing the blade Fang, is not hear to Yujiro is likely there is a reason. From strong Yujiro first, Maybe a lone frontier not met Dare-tomo understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Science and technology of the master of the occult tag, which revived in contemporary Japan: Miyamoto Musashi! At... Long... At 19, another story. However, at the toe of the rapid development from here you are! At... Maybe. No, I'm sure. Please. In response to the revival of Miyamoto Musashi, Fang horse! At the some time come to where it had been forgotten I ンッッ championship. The protagonist of this certificate. TooToday, sweaty underground cutting training room. Wet with perspiration in at the room. In this room, ventilation is good? At his sweat (perhaps with a urine), fungi and bacteria to be great. The picture too, instead of mystery and hear the heartbeat. The strong sense of shared between Fang and Musashi Miyamoto (sympathy) at will? To hear the baki, not looking in the name, there is a reason. AtFrom the beginning, and the strong name one of Waka, あえない aloof.