4月から続いた過密なスケジュールもようやく終わりました〜！今日は危うく

4月から続いた過密なスケジュールもようやく終わりました〜！
今日は危うく忘れそうになった免許の更新や、イヤホンのメンテの為にいつもお世話になっておりますWestoneさんの会社へ行ったりなどなど…。
途中で寄った牛カツ屋さんが凄く美味しかった〜✨
あまり知らない町の一人旅でした。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Finally finished also the tight schedule, which lasted from April ~!And so on to the Westone company for maintenance today nearly forgotten it became license renewals and earphones always has been to me.Beef katsu-ya at Mr. delicious-✨Staff of the town do not know much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lasted from April overcrowded schedule was also the end finally ~!
Update and license became nearly forget that it is today, such as or go to we have taken care always for the earphone of maintenance's Westone of the company, such as ....
Along the way stop by cattle Katsuya san really was delicious ~✨
was traveling alone do not know too much town.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From April, followed by an overcrowded schedule is finally over!And it was almost forget today"s license renewal, etc. to the company"s Westone or for the maintenance of the earphone and always.On the way to the beef cutlet shop very tasty whenIn the town of traveling alone doesn"t know much about it.